1
00:00:08,000 --> 00:00:09,644
మీరు ఒక కేసులో పని చేస్తున్నప్పుడు

2
00:00:09,667 --> 00:00:11,102
అని మీరు అనుకుంటున్నారు
తప్పు నమ్మకం,

3
00:00:11,125 --> 00:00:12,769
మీరు ఒక వైపు మాత్రమే ఉన్నారు.

4
00:00:12,792 --> 00:00:14,709
మరియు ఆ వైపు
సత్యాన్ని పొందుతోంది.

5
00:00:16,417 --> 00:00:20,686
18 ఏళ్ల హే మిన్ లీ
జనవరి 13న అదృశ్యమయ్యారు.

6
00:00:20,709 --> 00:00:22,977
పోలీసులు గుర్తించారు
ఆమె సగం ఖననం చేయబడిన శరీరం.

7
00:00:23,000 --> 00:00:24,458
ఆమె గొంతు కోసి చంపబడింది.

8
00:00:24,750 --> 00:00:27,959
నిందితుడు అద్నాన్ మసూద్ సయ్యద్.

9
00:00:30,750 --> 00:00:31,750
నేను అద్నాన్‌తో చెప్పాను,

10
00:00:32,083 --> 00:00:33,394
“మేము మీడియాకు వెళ్లాలి.
మనం జర్నలిస్టుల దగ్గరకు వెళ్లాలి.

11
00:00:33,417 --> 00:00:34,750
ఎందుకంటే వారు పనులు చేయగలరు
మేము చేయలేము."

12
00:00:37,917 --> 00:00:41,018
అద్నాన్ సయ్యద్ కథ
లక్షల మందిని ఆకర్షించింది

13
00:00:41,041 --> 00:00:43,291
ప్రారంభించినప్పటి నుండి
పోడ్‌కాస్ట్ సీరియల్.

14
00:00:43,959 --> 00:00:45,852
ఇది మాది
పరిశోధకులుగా బాధ్యత

15
00:00:45,875 --> 00:00:47,875
ఇతర అనుమానితులను పరిగణనలోకి తీసుకోవడానికి.

16
00:00:48,917 --> 00:00:51,936
ఇప్పుడు, అద్నాన్
సయ్యద్ మళ్లీ కోర్టుకు వెళ్లాడు

17
00:00:51,959 --> 00:00:54,792
అతని కేసు గురించి ప్రశ్నలుగా
ఉపరితలంపై కొనసాగుతుంది.

18
00:00:57,041 --> 00:00:58,394
ఇది ఒక సాక్ష్యం

19
00:00:58,417 --> 00:01:00,750
అని కూడా ఎవరూ గ్రహించలేదు
ఇన్ని సంవత్సరాలు ఉనికిలో ఉంది.

20
00:01:01,375 --> 00:01:03,602
నేను చివరి వ్యక్తి అయి ఉండవచ్చు
అతన్ని చూడటానికి.

21
00:01:03,625 --> 00:01:05,102
నేను మీకు చెప్తున్నాను,
అది జరిగింది.

22
00:01:05,125 --> 00:01:07,458
నేను ఎప్పుడూ మాట్లాడకూడదనుకుంటున్నాను
మొదటి స్థానంలో మీ అందరికీ.

23
00:01:10,542 --> 00:01:13,625
ఇది బహుశా క్లిష్టమైనది
రాష్ట్ర విషయంలో ఒక భాగం.

24
00:01:17,709 --> 00:01:20,125
ఇప్పుడు, ఉన్నాయని నాకు తెలుసు
నాకు మంచిగా కనిపించని విషయాలు.

25
00:03:32,250 --> 00:03:33,602
పూర్తి శోధన, అబ్బాయిలు.

26
00:03:33,625 --> 00:03:35,102
మనిషి, వారు కూడా చంపలేదు
మదర్ ఫకర్.

27
00:03:35,125 --> 00:03:37,686
ఎలా జరుగుతోంది, లూయిస్?
అదే పాతది.

28
00:03:37,709 --> 00:03:40,560
హే, CO!

29
00:03:40,583 --> 00:03:42,435
మేము పొందినప్పుడు
ఇక్కడ నుండి, మనిషి?

30
00:03:42,458 --> 00:03:44,727
గత రాత్రి ప్లేఆఫ్‌లను చూసారా?
నేను చేసాను.

31
00:03:44,750 --> 00:03:46,060
బుల్‌షిట్, మనిషి!

32
00:03:46,083 --> 00:03:47,769
పేసర్లు విజయం సాధిస్తారు
వచ్చే ఏడాది.

33
00:03:47,792 --> 00:03:48,852
ఏ పేసర్లు?

34
00:03:48,875 --> 00:03:50,227
అక్కడే, లూయిస్.
రండి.

35
00:03:50,250 --> 00:03:51,936
షిట్.
హే, యో, రోకో.

36
00:03:51,959 --> 00:03:53,769
మీరు దాని గురించి విన్నారా
సిండ్ వద్ద బుల్షిట్ అప్?

37
00:03:53,792 --> 00:03:55,477
అవును, నేను దాని గురించి విన్నాను.

38
00:03:55,500 --> 00:03:56,936
ఈ సిండికేట్ మదర్‌ఫకర్స్

39
00:03:56,959 --> 00:03:59,060
మరియు యునైటెడ్ ఎల్లప్పుడూ బీఫ్ చేస్తుంది.

40
00:03:59,083 --> 00:04:00,602
నీకు ఒట్టు తెలియదు, రోకో!

41
00:04:00,625 --> 00:04:02,602
ఈ తెల్ల మదర్‌ఫకర్స్
ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది

42
00:04:02,625 --> 00:04:03,936
మమ్మల్ని అలా పొందడం.

43
00:04:03,959 --> 00:04:05,185
నువ్వు తెల్లటి నిగ్గా.

44
00:04:05,208 --> 00:04:06,769
నేను అలాంటి తెల్లవాడిని కాదు.

45
00:04:08,875 --> 00:04:10,519
మీరు తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

46
00:04:10,542 --> 00:04:12,477
మీ అమ్మను ఫక్ చేయండి, లెన్నీ!

47
00:04:12,500 --> 00:04:14,143
మాట్లాడుతూ ఉండండి, పీట్.

48
00:04:14,166 --> 00:04:16,811
ఆమె తీసుకోబోతోంది
ఈ పెద్ద పాత డిక్!

49
00:04:16,834 --> 00:04:18,268
నేను బోవర్‌ని అక్కడికి పంపుతాను.

50
00:04:18,291 --> 00:04:21,644
ఓహ్, నేను ఇప్పుడు భయపడుతున్నాను!

51
00:04:21,667 --> 00:04:22,977
అన్నీ బాగున్నాయి.

52
00:04:23,000 --> 00:04:25,102
సరే, లూయిస్,
మీరు వెళ్ళడం మంచిది.

53
00:04:25,125 --> 00:04:26,977
హే, CO, మనిషి, రండి తెరవండి
నా తలుపు.

54
00:05:55,250 --> 00:05:56,811
నేను ఈ చెత్తతో విసిగిపోయాను.

55
00:05:56,834 --> 00:05:59,227
అవును, మనం చేసి ఉండాలి
ఏదో తప్పు... చాలా పొడవుగా ఉంది.

56
00:05:59,250 --> 00:06:00,852
చాలా కాలం, బ్రో.

57
00:06:00,875 --> 00:06:03,477
నేను చదువుతున్నాను, మీకు తెలుసా,
నన్ను నేను చల్లగా ఉంచుకుంటున్నాను.

58
00:06:03,500 --> 00:06:05,977
అవును, అంతే సంగతులు.
అంతే సంగతులు.

59
00:06:06,000 --> 00:06:08,560
హే, నీకు తెలుసు,
అయితే ఆ గోధుమ రంగు వచ్చిందా?

60
00:06:08,583 --> 00:06:10,644
నాకేమీ పట్టడం లేదు బ్రో.

61
00:06:10,667 --> 00:06:13,143
మనిషి, నేను మొదటి సగం తిన్నాను
ఆ ఒంటిని.

62
00:06:13,166 --> 00:06:15,394
అవునా?

63
00:06:18,417 --> 00:06:20,602
వారు ఇప్పుడు ఎక్కడ తెలివైనవారు?

64
00:06:24,208 --> 00:06:27,644
వారి కళ్లను బయట పెట్టడం మంచిది
మరియు సిద్ధంగా ఉండండి.

65
00:06:36,333 --> 00:06:40,644
<i>♪ డెవిల్ డాల్ ♪
♪ డెవిల్ డాల్ ♪</i>

66
00:06:44,834 --> 00:06:46,185
హే, లారీ.

67
00:06:46,208 --> 00:06:48,268
లారీ, దీనితో ఏమైంది
చక్రం బాగా, మనిషి?

68
00:06:48,291 --> 00:06:49,686
అది తుప్పు పట్టింది
నేరుగా, జెర్రీ.

69
00:06:49,709 --> 00:06:51,936
సరే, మీరు దానిని రుబ్బుకోలేరు
మరియు బాండో ఇట్?

70
00:06:51,959 --> 00:06:54,310
ఫకింగ్ మార్గం లేదు.
ఇది వృధా.

71
00:06:54,333 --> 00:06:56,811
ఓహ్, మనిషి, ఆ వ్యక్తి ఖర్చు చేస్తాడు
ఒక అదృష్టం.

72
00:06:56,834 --> 00:06:58,310
రే ఆలోచన, మీరు చూడండి.

73
00:06:58,333 --> 00:07:00,936
అతను సంవత్సరానికి 400 గ్రాండ్స్ చేస్తాడు.

74
00:07:00,959 --> 00:07:02,394
అది న్యాయమైన అంశం

75
00:07:02,417 --> 00:07:05,060
మరియు అతను రోజుకు ఐదు బక్స్ చెల్లిస్తాడు
ఈ టాప్-గ్రేడ్ పని కోసం.

76
00:07:05,083 --> 00:07:06,268
హే, సార్.

77
00:07:06,291 --> 00:07:08,936
అయ్యో, మేము మారితే మీకు అభ్యంతరం లేదు
దూరంగా

78
00:07:08,959 --> 00:07:10,102
ఆ వైట్ క్రూనర్ షిట్?

79
00:07:10,125 --> 00:07:11,268
అది నన్ను చంపడం గురించి మాత్రమే.

80
00:07:11,291 --> 00:07:12,727
అతడే రాయ్ ఆర్బిసన్.

81
00:07:12,750 --> 00:07:15,977
అది అతని... అతని ప్యాంటు లాగా ఉంది
చాలా బిగుతుగా ఉంది.

82
00:07:16,000 --> 00:07:17,977
మీరు... మీకు ఏదైనా వచ్చింది
అక్కడ టెడ్డీ పెండర్‌గ్రాస్?

83
00:07:18,000 --> 00:07:19,811
దేనిలో?
లో... నా రేడియోలో?

84
00:07:19,834 --> 00:07:22,644
మీరు చేయాల్సిందల్లా పైకి జారడం
106.7కి డయల్ చేయండి,

85
00:07:22,667 --> 00:07:24,227
అది ఆడనివ్వండి.

86
00:07:24,250 --> 00:07:25,644
నేను మీకు చెప్తున్నాను, మీరు పూర్తి చేయండి
ఇక్కడే సన్‌ఫైర్‌తో,

87
00:07:25,667 --> 00:07:27,102
ఆపై నేను వెళ్తాను
దాని గురించి ఆలోచించండి.

88
00:07:27,125 --> 00:07:28,936
అవును సార్.
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?

89
00:07:28,959 --> 00:07:30,644
అతను నన్ను "సార్" అని ఎందుకు పిలుస్తున్నాడు?

90
00:07:30,667 --> 00:07:32,435
ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు
మీ ఫకింగ్ గాడిద.

91
00:07:32,458 --> 00:07:33,686
అతను అని నేను అనుకుంటున్నాను.

92
00:07:33,709 --> 00:07:35,143
ఏమిటి, కేవలం 'నేను చేయను
అది ఎవరో తెలుసు

93
00:07:35,166 --> 00:07:36,310
టెడ్డీ "పుండగాస్" అంటే?

94
00:07:36,333 --> 00:07:38,227
పెండర్ గ్రాస్.
పి... పెండర్?

95
00:07:38,250 --> 00:07:39,936
అతను పాడటం నేను ఎప్పుడూ వినలేదు.
ఆ వ్యక్తి నాకు తెలియదు.

96
00:07:39,959 --> 00:07:41,686
మీరు కొన్ని వినాలనుకుంటున్నారా?
అవును, నేను కొన్ని వినాలనుకుంటున్నాను.

97
00:07:41,709 --> 00:07:43,435
మీరు ఖచ్చితంగా?
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

98
00:07:43,458 --> 00:07:44,686
హే, విల్సన్, కొట్టండి.

99
00:07:44,709 --> 00:07:47,102
<i>♪ మీ ఆట ఆడకండి... ♪</i>

100
00:07:50,542 --> 00:07:54,102
<i>♪ వచ్చి నాతో వెళ్లు ♪
♪ రండి, రండి ♪</i>

101
00:07:54,125 --> 00:07:57,519
<i>♪ నా స్థలానికి రండి ♪
♪ ఓహ్ ♪</i>

102
00:07:57,542 --> 00:07:59,060
అది నీకు తెలియదా, పైనర్?
నం.

103
00:07:59,083 --> 00:08:00,936
<i>♪ ఇది చాలా బాగుంది ♪
♪ చాలా బాగుంది ♪</i>

104
00:08:00,959 --> 00:08:04,143
<i>♪ చాలా బాగుండండి ♪
♪ వచ్చి నాతో వెళ్లు ♪</i>

105
00:08:04,166 --> 00:08:05,852
టోన్ చెవిటి.

106
00:08:05,875 --> 00:08:09,542
<i>♪ నా స్థలానికి రండి ♪</i>
సరే, పనికి తిరిగి వెళ్ళు.

107
00:08:10,458 --> 00:08:14,560
సోదరుడు, అతను తయారు చేయాలి
మీ వడదెబ్బ ఇప్పటికీ.

108
00:08:14,583 --> 00:08:16,333
మీకు సులభమైన పని దొరికింది.

109
00:08:18,041 --> 00:08:20,686
బ్యాకింగ్ ప్లేట్లు, డిస్క్‌లు,

110
00:08:20,709 --> 00:08:22,852
గ్రైండర్ రెంచ్
ఐదు అంగుళాల గ్రైండర్ కోసం,

111
00:08:22,875 --> 00:08:24,894
కోణం గ్రైండర్.

112
00:08:24,917 --> 00:08:27,602
గ్రైండర్ రెంచ్ గురించి ఏమిటి?

113
00:08:29,583 --> 00:08:31,894
ఇప్పుడే ఇచ్చాను.

114
00:08:31,917 --> 00:08:35,185
ఓహ్, నేను మీ మాట వినలేదు, మనిషి.

115
00:08:35,208 --> 00:08:38,727
వాటిని బోల్ట్‌లను బయటకు తీయండి
మీ చెవులు, వాసి.

116
00:08:38,750 --> 00:08:40,435
మీరు మాట్లాడుతున్నారని నిర్ధారించుకోండి
యువ UN కోసం.

117
00:08:40,458 --> 00:08:42,227
స్లయిడ్ సుత్తి.

118
00:08:42,250 --> 00:08:45,310
నేను స్వర్గం మరియు భూమి అని పిలుస్తాను
ఈరోజు నీకు వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యమివ్వడానికి

119
00:08:45,333 --> 00:08:50,250
నేను మీ ముందు ఉంచాను
జీవితం మరియు మరణం...

120
00:08:52,041 --> 00:08:55,083
దీవెన మరియు శాపం.

121
00:08:56,083 --> 00:09:01,542
కాబట్టి, మీకు నచ్చిన జీవితాన్ని ఎంచుకోండి
మరియు మీ సంతానం జీవించవచ్చు.

122
00:09:03,041 --> 00:09:04,394
హే, పీటీ.

123
00:09:04,417 --> 00:09:07,227
మీరు నా మూడు పొందారు
గత రాత్రి మూడవ త్రైమాసికం?

124
00:09:07,250 --> 00:09:09,227
మనిషి, వారియర్స్ ట్యాంక్
అది లూయిస్.

125
00:09:09,250 --> 00:09:10,686
అందుకే నీకు బాకీ.

126
00:09:12,333 --> 00:09:13,977
నేను మీ కార్డ్‌లో ఉంచుతాను.

127
00:09:15,667 --> 00:09:18,352
అవును, స్ప్రెడ్ ఐదు
రేపు మొదటి త్రైమాసికానికి.

128
00:09:18,375 --> 00:09:20,644
మీకు ఇది కావాలా?

129
00:09:20,667 --> 00:09:23,018
కర్రీకి వ్యతిరేకంగా?
మ్మ్మ్మ్.

130
00:09:23,041 --> 00:09:26,060
నేను స్ప్రెడ్ తీసుకుంటాను.
హ్మ్, సరే.

131
00:09:26,083 --> 00:09:28,000
నా సంతానం కోసం...

132
00:09:29,083 --> 00:09:31,769
హే, లూయిస్.
ఎలా జరుగుతోంది, మనిషి?

133
00:09:31,792 --> 00:09:34,125
ఇంకా ఆ కుక్క దొరికింది
నిన్ను నడుపుతున్నావా, అవునా?

134
00:09:38,709 --> 00:09:42,060
ఐదు-ఒకటి-ఐదు-ఆరు.
ఎస్కార్ట్ వన్, అపరాధి బీచర్...

135
00:09:42,083 --> 00:09:44,143
మెన్కిన్స్, నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?

136
00:09:44,166 --> 00:09:45,769
అయ్యో, నాకు వచ్చింది
ఒక పెరోల్ అధికారి వస్తున్నాడు.

137
00:09:45,792 --> 00:09:48,811
నేను నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నాను
అతను సందర్శకుల జాబితాలో ఉన్నాడు.

138
00:09:48,834 --> 00:09:51,310
అతను ఎప్పుడు వస్తాడు?

139
00:09:51,333 --> 00:09:53,500
ఎప్పుడో వచ్చే వారం.

140
00:09:54,792 --> 00:09:57,644
సరే, కనిపిస్తోంది
నేను ఇక్కడ పింకిన్స్‌ని పొందాను.

141
00:09:57,667 --> 00:09:59,102
అవును, అది దాని గురించి ఉండాలి.

142
00:10:03,375 --> 00:10:05,792
చివరకు పొందుతున్నారు
ఇక్కడ నుండి, అవునా?

143
00:10:07,250 --> 00:10:08,560
ఇంకేమైనా ఉందా?

144
00:10:08,583 --> 00:10:11,268
నేను బాగున్నాను.
అయ్యో, ధన్యవాదాలు, మిస్ మోలీ.

145
00:10:11,291 --> 00:10:13,936
సరే, అప్పుడు.

146
00:10:13,959 --> 00:10:15,435
సరే.

147
00:10:20,667 --> 00:10:23,977
ఐదు-ఒకటి, నేను విడుదల చేసాను
నేరస్థుడు మెన్కిన్స్ తిరిగి...

148
00:11:03,709 --> 00:11:05,811
అయ్యో, ఏమైంది, మనిషి?

149
00:11:05,834 --> 00:11:07,268
అక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

150
00:11:07,291 --> 00:11:08,727
నా షిట్ అప్ ఫక్, బ్రో.

151
00:11:25,166 --> 00:11:27,560
రాల్ఫ్, రండి తెరవండి
నా సెల్, మనిషి.

152
00:11:27,583 --> 00:11:31,250
ఆగండి, నేను వస్తున్నాను.
ఇది బుల్‌షిట్, మనిషి.

153
00:11:34,250 --> 00:11:35,894
హే, నకిల్ హెడ్.

154
00:11:35,917 --> 00:11:38,959
నేను మొదటి పని చేయాలనుకుంటున్నాను
మీకు కావాలి, మనిషి.

155
00:11:39,917 --> 00:11:41,727
మీరు చౌ చేయబోతున్నారా, మెన్కిన్స్?

156
00:11:41,750 --> 00:11:43,644
నో మీట్‌బాల్స్ కోసం కాదు.

157
00:11:43,667 --> 00:11:46,310
మీ కాల్.
అది నాకు తెలుసు.

158
00:11:46,333 --> 00:11:49,060
ఫైవ్-వన్-వన్-సిక్స్, చౌ లైన్...

159
00:11:49,083 --> 00:11:51,602
ఓహ్, నెమ్మదిగా.
బేబీ బ్రదర్.

160
00:12:22,709 --> 00:12:26,750
దయచేసి క్రెడిట్‌ని జోడించండి
మీకు ప్రీపెయిడ్ టెలిఫోన్ కార్డ్.

161
00:12:33,291 --> 00:12:35,268
హూ-హూ.
షిట్.

162
00:12:35,291 --> 00:12:36,686
ఆహ్!

163
00:12:38,125 --> 00:12:40,268
లూయిస్, బంతి, వెళ్దాం.
గేమ్ ఆన్‌లో ఉంది.

164
00:12:40,291 --> 00:12:42,727
మీరు దానిని పొందారని మీకు తెలుసు
పాత అదే పాత మూగ గాడిద షాట్.

165
00:12:42,750 --> 00:12:44,310
రండి.
గురించి మాట్లాడకు...

166
00:12:44,333 --> 00:12:45,644
మీ దగ్గర డబ్బు లేకపోతే.

167
00:12:45,667 --> 00:12:47,310
రండి, లూయిస్,
తిట్టు బంతిని కాల్చండి.

168
00:12:47,333 --> 00:12:48,811
అరె!

169
00:12:48,834 --> 00:12:51,268
తిట్టు, నువ్వు ఎప్పుడూ ఎందుకు కొట్టావు
విరిగిన గాడిద షాట్?

170
00:12:51,291 --> 00:12:53,644
అదే ఫకింగ్ షాట్
పదే పదే.

171
00:12:53,667 --> 00:12:55,644
అది పగిలిపోలేదు.
అది విరిగిపోలేదు ఎందుకంటే

172
00:12:55,667 --> 00:12:57,644
ఏకైక మదర్‌ఫకింగ్ షాట్
మీరు ఎప్పుడైనా తీసుకోండి.

173
00:12:57,667 --> 00:12:59,310
నేను ఏమి చెప్పగలను?

174
00:12:59,333 --> 00:13:00,852
ఉహ్-ఓహ్.
రండి.

175
00:13:00,875 --> 00:13:02,060
$2.

176
00:13:02,083 --> 00:13:03,686
ఇది హార్స్ షిట్, అక్షరాలా.

177
00:13:03,709 --> 00:13:06,852
అతను చెప్పింది నిజమే, మనిషి.
గుర్రపు ఒంటి కుప్ప.

178
00:13:06,875 --> 00:13:08,560
ముందుకు సాగండి, మో.
రండి, మనిషి, బంతిని విసిరేయండి.

179
00:13:08,583 --> 00:13:11,977
ఒకసారి షూట్ చేయండి, ఒకటి రండి.

180
00:13:13,250 --> 00:13:15,394
$2.
అలా కాల్చేదెవరు?

181
00:13:15,417 --> 00:13:16,852
డింగ్.
షిట్.

182
00:13:18,375 --> 00:13:20,519
లూయిస్, షిట్ ఏ సరదా కాదు.
రిక్ బారీ-యాస్ షిట్.

183
00:13:20,542 --> 00:13:21,686
అప్పుడు ఆడకండి.

184
00:13:24,709 --> 00:13:27,519
అరె!
తిట్టు.

185
00:13:27,542 --> 00:13:28,977
నువ్వు నాకంటే అధ్వాన్నంగా ఉన్నావు.

186
00:13:29,000 --> 00:13:30,686
ఆ మదర్‌ఫకింగ్‌తో రండి
టెక్సాస్ షిట్.

187
00:13:30,709 --> 00:13:32,352
షిట్ గా మీరు క్షమించండి.

188
00:13:32,375 --> 00:13:34,310
హేయ్, మదర్‌ఫకర్ అవుతోంది
40 రోజుల్లో ఇక్కడి నుండి

189
00:13:34,333 --> 00:13:36,060
మరియు అతను తన ఒంటి వలె ప్రవర్తిస్తాడు
దుర్వాసన వెయ్యకండి.

190
00:13:36,083 --> 00:13:38,811
బాగా, నేను మీకు ఏమి చెప్తున్నాను,
అతని ఒంటి దుర్వాసన వస్తుంది

191
00:13:38,834 --> 00:13:40,602
అతను అక్కడకు వచ్చినప్పుడు
30 సంవత్సరాల తర్వాత.

192
00:13:40,625 --> 00:13:41,852
సరే, మనిషి, సరే.

193
00:13:41,875 --> 00:13:43,519
అతను ఇలా ఉంటాడు, "హే, మనిషి,

194
00:13:43,542 --> 00:13:44,852
నా బీటామ్యాక్స్ ఎక్కడ ఉంది?"

195
00:13:44,875 --> 00:13:46,268
సరే, సరే, సరే.

196
00:13:46,291 --> 00:13:48,143
ఎలా వచ్చింది నా బీపర్ కాదు
ఇక పని లేదా?

197
00:13:48,166 --> 00:13:50,936
సరే, సరే, మనిషి.

198
00:13:50,959 --> 00:13:52,644
ఏమైంది, ఉద్రేకపడుతున్నారా?

199
00:13:52,667 --> 00:13:56,018
జీవితం ఒకేలా ఉండదు
మూడు హాట్‌లు మరియు ఒక మంచం లేకుండా.

200
00:13:56,041 --> 00:13:57,102
వాడు భయంగా ఉన్నాడు.

201
00:13:57,125 --> 00:13:59,352
హే, మీరు నా మాట వినడం లేదు, అవునా?

202
00:13:59,375 --> 00:14:01,060
ఏమైంది, మనిషి?
యో, యో, యో, యో, యో...

203
00:14:01,083 --> 00:14:02,227
నేను ఆడుతున్నాను, మనిషి.
హుహ్?

204
00:14:02,250 --> 00:14:03,560
మేము చల్లబరుస్తాము.
బెటర్.

205
00:14:03,583 --> 00:14:04,769
మేము చల్లబరుస్తాము.
రండి, రండి, సులభంగా.

206
00:14:04,792 --> 00:14:06,143
మేము చల్లబరుస్తాము.
మేము చల్లగా ఉన్నామని నాకు తెలుసు.

207
00:14:06,166 --> 00:14:08,417
సరే, అప్పుడు.
సరే.

208
00:14:10,291 --> 00:14:12,060
మర్చిపోవద్దు
నా $2 రేపు.

209
00:14:12,083 --> 00:14:13,435
హే, సమయం ముగిసింది, యో.

210
00:14:13,458 --> 00:14:15,560
సరే, సరే,
మీకు అది వచ్చింది.

211
00:14:31,041 --> 00:14:32,291
ఆహ్!

212
00:14:33,417 --> 00:14:34,602
అరె!

213
00:17:10,500 --> 00:17:12,709
మీరు అద్దె చెల్లించాలని యునైటెడ్ చెప్పింది.

214
00:17:14,333 --> 00:17:15,852
ఎవరు నువ్వు?

215
00:17:15,875 --> 00:17:18,477
యునైటెడ్‌కి అద్దె అవసరం అని నేను చెప్పాను,
వారానికి పది.

216
00:17:18,500 --> 00:17:20,102
టెర్రీ మిమ్మల్ని పంపారా?

217
00:17:20,125 --> 00:17:21,310
హే, నేను మీ మనిషిని కాదు,
యువ రక్తం.

218
00:17:21,333 --> 00:17:22,769
నేటి నుంచి వారానికి పది.

219
00:17:22,792 --> 00:17:24,936
హే, చూడు, చూడు...

220
00:17:32,917 --> 00:17:34,811
నేనే కాదు, అమ్మానాన్న.

221
00:17:37,375 --> 00:17:38,394
ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

222
00:17:38,417 --> 00:17:39,686
హుహ్?
హుహ్?

223
00:17:39,709 --> 00:17:42,560
ఏమైంది?
రిలాక్స్, మదర్ ఫకర్.

224
00:17:42,583 --> 00:17:45,560
నేను మీ మనిషిని కాదు, మదర్‌ఫకర్.

225
00:17:45,583 --> 00:17:47,458
నన్ను దిగిపో.
సరే.

226
00:17:53,709 --> 00:17:54,602
ఫక్.

227
00:17:58,041 --> 00:18:01,310
బీచర్, చుట్టూ తిరగండి, కఫ్ అప్ చేయండి.

228
00:18:01,333 --> 00:18:02,435
ఫక్, మనిషి.

229
00:18:02,458 --> 00:18:04,060
చుట్టూ తిరగండి, ఇప్పుడు కఫ్ అప్ చేయండి.

230
00:18:04,083 --> 00:18:06,477
నేను నన్ను నేను రక్షించుకున్నాను,
మనిషి... అతను నా తర్వాత వచ్చాడు.

231
00:18:06,500 --> 00:18:07,936
బీచర్, నేను ఎక్కడ ఉన్నానో నాకు తెలియదు
మీరు నుండి,

232
00:18:07,959 --> 00:18:09,060
కానీ ఈ ఫకింగ్ ప్లేస్
కెమెరాలు వచ్చాయి.

233
00:18:09,083 --> 00:18:10,394
అతను చెత్తగా మాట్లాడుతున్నాడు, మనిషి.

234
00:18:10,417 --> 00:18:11,560
అప్పుడు తదుపరిసారి,
ఇతర చెంపను తిప్పండి.

235
00:18:11,583 --> 00:18:12,977
అది ఎలా పని చేస్తుందో కాదు.

236
00:18:13,000 --> 00:18:14,394
సరే, మీరు ఇబ్బంది పడ్డారని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇప్పుడు, మీరు కాదా?

237
00:18:14,417 --> 00:18:15,977
మీ ఫకింగ్ చేతులు పొందండి
నా నుండి, మనిషి.

238
00:18:16,000 --> 00:18:17,268
మీరు నన్ను లాగడం లేదు
మరియు అలాంటి చెత్త,

239
00:18:17,291 --> 00:18:18,769
వంగి నా మదర్ ఫకింగ్
చేయి పైకి.

240
00:18:18,792 --> 00:18:20,602
పంక్ మదర్‌ఫకర్.
నువ్వేం చేస్తావు.

241
00:18:20,625 --> 00:18:21,769
ఓ, సరే.

242
00:18:23,834 --> 00:18:27,936
దాని గురించి మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
మీ సోదరులను తీసుకురండి, అవునా?

243
00:18:37,500 --> 00:18:39,166
ఐదు వరుస.

244
00:18:42,000 --> 00:18:43,227
బట్టలు వేసుకో.

245
00:18:43,250 --> 00:18:45,333
పరిశోధకుడు డాన్వర్స్
నిన్ను చూడాలని ఉంది.

246
00:19:02,083 --> 00:19:04,185
మనం చాలా పెద్దవాళ్లమని అనుకున్నాను
ఈ చెత్త కోసం.

247
00:19:04,208 --> 00:19:05,811
అవును, మీరు మరియు నేను ఇద్దరూ.

248
00:19:05,834 --> 00:19:08,852
ఇప్పుడు నేను మిమ్మల్ని లోపలికి పిలవాలి
ఈ తాజా రౌండ్ బుల్‌షిట్

249
00:19:08,875 --> 00:19:11,018
క్రింద ఉందని మా ఇద్దరికీ తెలుసు
మా పే గ్రేడ్.

250
00:19:11,041 --> 00:19:12,977
ఓహ్, మీరు మరియు నేను భిన్నంగా ఉన్నాము
గ్రేడ్‌లు చెల్లించండి.

251
00:19:16,041 --> 00:19:18,852
మీతో ఏమి జరగబోతోంది
మరియు యునైటెడ్స్?

252
00:19:18,875 --> 00:19:20,936
ఆలోచన లేదు.
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

253
00:19:20,959 --> 00:19:24,394
రండి, ఆఫీసర్ మెడోస్
మిమ్మల్ని కెమెరాలో పెట్టింది

254
00:19:24,417 --> 00:19:27,727
ఆ యువకుడితో పోరాడుతున్నారు
బహుశా యునైటెడ్స్ నుండి.

255
00:19:27,750 --> 00:19:29,894
ఆఫీసర్ మెడోస్?

256
00:19:29,917 --> 00:19:31,310
ఏమిటి?
పచ్చికభూములు.

257
00:19:31,333 --> 00:19:33,435
అవును, అవును, ఏమి జరుగుతోంది
మీ అందరితోనా?

258
00:19:33,458 --> 00:19:35,352
నేను మీకు చెప్పినట్లుగా, మైక్,
నాకేమీ తెలియదు.

259
00:19:35,375 --> 00:19:37,060
ఆహ్, మీరు నన్ను బుల్‌షిట్ చేస్తున్నారు.

260
00:19:37,083 --> 00:19:41,560
అయ్యో, పిల్లవాడు వచ్చాడు
నాకు డబ్బు కోసం చూస్తున్నాను.

261
00:19:41,583 --> 00:19:43,185
ఎందుకు?

262
00:19:43,208 --> 00:19:44,519
ఎందుకు?

263
00:19:44,542 --> 00:19:46,310
మీరందరూ మమ్మల్ని లాక్‌డౌన్‌లో ఉంచారు
మూడు నెలలపాటు.

264
00:19:46,333 --> 00:19:48,602
ఎవరి దగ్గరా నగదు లేదు.
ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?

265
00:19:48,625 --> 00:19:49,811
నీకు పిల్ల తెలుసా?
WHO?

266
00:19:49,834 --> 00:19:51,060
ఏ పిల్లాడు?

267
00:19:51,083 --> 00:19:52,936
ఆటలు ఆడటం మానేయండి,
బీచ్ కిడ్.

268
00:19:52,959 --> 00:19:54,352
బీచ్?

269
00:19:54,375 --> 00:19:56,686
డాంటే బీచర్, ఆ పిల్లవాడు
మీరు పోరాడారు.

270
00:19:56,709 --> 00:19:58,268
బీచ్? ఏ రకమైన ఫక్
పేరు బీచ్?

271
00:19:58,291 --> 00:20:00,227
నాకు తెలియదు.
బీచర్, ఇది అతని ఫకింగ్ పేరు.

272
00:20:00,250 --> 00:20:01,602
నేనేం చెయ్యను...

273
00:20:01,625 --> 00:20:03,352
ఇదే మొదటిసారి కదా
మీరు అతనితో పరిచయం కలిగి ఉన్నారా?

274
00:20:03,375 --> 00:20:05,227
ఎవరితో?
ఓహ్.

275
00:20:05,250 --> 00:20:08,602
హే, చూడు, నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు
ముందు పిల్ల.

276
00:20:08,625 --> 00:20:10,936
నేను గందరగోళానికి కారణం లేదు
అతనితో, మరియు ఏమి,

277
00:20:10,959 --> 00:20:14,686
నేను ఖర్చు చేయాలనుకుంటున్నాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు
SHUలో నా చివరి ఐదు వారాలు?

278
00:20:14,709 --> 00:20:16,727
అతనికి ఏమైనా అనుబంధాలు ఉన్నాయా
లోపలికి వస్తున్నారా?

279
00:20:16,750 --> 00:20:18,936
ఎవరు, డాంటే బీచర్?

280
00:20:18,959 --> 00:20:21,625
అవును.
ఫక్ నాకు తెలుసా?

281
00:20:22,500 --> 00:20:25,769
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను,
టెర్రీ అతనికి భయంకరమైన చెడు కావాలి

282
00:20:25,792 --> 00:20:27,143
అతను అతన్ని పంపడానికి సిద్ధంగా ఉంటే
మీ తర్వాత.

283
00:20:27,166 --> 00:20:29,644
అవును, టెర్రీ ఒక మూగ గాడిద

284
00:20:29,667 --> 00:20:31,435
నా తర్వాత ఎవరినైనా పంపడం.

285
00:20:31,458 --> 00:20:34,477
ఓహ్, అతను బహుశా నిరాశకు గురయ్యాడు...

286
00:20:34,500 --> 00:20:37,500
ఎందుకంటే ఏమి జరిగింది
ఇండియానా స్టేట్ వద్ద ఉంది.

287
00:20:40,166 --> 00:20:41,435
ఏం జరిగింది?

288
00:20:41,458 --> 00:20:43,769
యునైటెడ్స్ వారెన్‌పై విజయం సాధించింది.

289
00:20:43,792 --> 00:20:45,458
కుర్రాడు చనిపోయాడు.

290
00:20:46,375 --> 00:20:48,060
సిండికేట్ అధిపతి?

291
00:20:48,083 --> 00:20:51,417
అవును, మరియు మీకు విషయాలు తెలుసు
నిజమైన చెడును చాలా త్వరగా పొందవచ్చు...

292
00:20:53,000 --> 00:20:55,811
అందుకే నాకు నువ్వు కావాలి
మీరు విన్నది నాకు చెప్పడానికి.

293
00:20:55,834 --> 00:20:56,977
ఇక్కడ నుండి ఫక్ అవుట్.

294
00:20:57,000 --> 00:20:58,977
హ్మ్.
రండి, లూయిస్.

295
00:20:59,000 --> 00:21:00,686
నకిలీ-గాడిద చక్కెర.

296
00:21:00,709 --> 00:21:03,560
ఎప్పుడూ స్నిచ్ అవ్వలేదు,
ప్రారంభం కాదు.

297
00:21:03,583 --> 00:21:05,644
నేను విసిరేందుకు ఎప్పుడూ వెనుకాడలేదు
మీరు రంధ్రంలో ఉన్నారు,

298
00:21:05,667 --> 00:21:06,977
మరియు నేను ఇప్పుడు లేను.

299
00:21:07,000 --> 00:21:08,102
నాకు చెడ్డ హృదయం వచ్చింది.

300
00:21:08,125 --> 00:21:09,769
నాకు ప్రోస్టేట్ క్యాన్సర్ వచ్చింది,

301
00:21:09,792 --> 00:21:12,185
కానీ నేను ఇప్పటికీ ఇందులో కనిపిస్తాను
ప్రతి రోజు ఒంటి రంధ్రం.

302
00:21:12,208 --> 00:21:14,102
కనీసం మీకు ఎంపిక ఉంది.

303
00:21:14,125 --> 00:21:15,644
వారు నాకు తగినంత జీతం ఇవ్వరు
ఎంపిక కోసం.

304
00:21:15,667 --> 00:21:17,560
అవును, బాగా, బహుశా వారు ఉండాలి
మీకు పెంచండి

305
00:21:17,583 --> 00:21:19,477
మీరు ఎవరినైనా విసిరిన ప్రతిసారీ
రంధ్రం లో.

306
00:21:19,500 --> 00:21:21,310
మీకు తెలుసా, మీరు కలిగి ఉండాలి
నన్ను అక్కడ పడేశాడు

307
00:21:21,333 --> 00:21:22,686
కనీసం 15 సార్లు.

308
00:21:22,709 --> 00:21:25,477
మీరు ప్రతి ఒక్కరికి అర్హులు
వాటిలో ఒకటి.

309
00:21:25,500 --> 00:21:29,644
అవును, నేను బహుశా నాలుగుకి అర్హుడిని.

310
00:21:29,667 --> 00:21:32,185
మీరు నడుస్తున్నారు
మొత్తం జైలు.

311
00:21:32,208 --> 00:21:34,686
అవును, నేను మోషేకు సహాయం చేస్తున్నాను,

312
00:21:34,709 --> 00:21:36,519
కానీ నేను నిజంగా పరుగెత్తలేదు
మొత్తం ప్రదర్శన.

313
00:21:36,542 --> 00:21:37,894
అది బోల్డన్ని అబద్ధం.

314
00:21:37,917 --> 00:21:39,894
మోషే గతించిన తరువాత,
అంతా నువ్వే,

315
00:21:39,917 --> 00:21:40,852
మరియు అది మా ఇద్దరికీ తెలుసు.

316
00:21:40,875 --> 00:21:42,435
ఆహ్, మీరు అలంకరిస్తున్నారు.

317
00:21:42,458 --> 00:21:44,143
ఏం మాట్లాడుతున్నావ్... మాకు తెలుసు
మీరు తీసుకువస్తున్నారని

318
00:21:44,166 --> 00:21:47,686
ఎనిమిది నుండి పది ఔన్సుల పొడి
ప్రతి నెల, ప్రతి నెల.

319
00:21:47,709 --> 00:21:49,268
ఇక్కడ నుండి ఫక్ అవుట్.

320
00:21:49,291 --> 00:21:51,560
ఏం మాట్లాడుతున్నావ్...
"వెట్ ది ఫక్ ఆఫ్ ది హియర్"?

321
00:21:51,583 --> 00:21:54,227
పట్టుకున్నది నేనే
ఆ కోడిపిల్ల స్లీపీ,

322
00:21:54,250 --> 00:21:55,852
మరియు ఆమె నాకు మొత్తం విషయం చెప్పింది.

323
00:21:57,375 --> 00:21:59,143
ఆమె ఇప్పటివరకు దానిని నింపుతోంది
అక్కడ, మీరు కనుగొనలేకపోయారు

324
00:21:59,166 --> 00:22:01,519
జలనిరోధిత రాత్రి దృష్టితో
గాగుల్స్.

325
00:22:05,083 --> 00:22:07,686
వ్యక్తులను ఉంచడం గురించి మాట్లాడండి
రంధ్రం లో.

326
00:22:07,709 --> 00:22:10,018
హోలీ షిట్, మనిషి.

327
00:22:13,333 --> 00:22:16,560
అయితే ఆమె అందమైన అమ్మాయి.
అవును, అవును.

328
00:22:16,583 --> 00:22:21,208
హే, నేను ఆమెతో కలిసి ఉండేవాడిని
వైద్యశాల చీపురు గదిలో.

329
00:22:22,875 --> 00:22:26,394
అవును, నేను నటిస్తాను
నేను కేవలం వినలేదు అని.

330
00:22:26,417 --> 00:22:28,060
ఏంటి వింటారా?
నేను కబుర్లు చెప్పలేదు.

331
00:22:31,750 --> 00:22:35,102
పాయింట్, టెర్రీ అప్ ఉంటే
గోడకు వ్యతిరేకంగా,

332
00:22:35,125 --> 00:22:37,227
అప్పుడు అతను తిరిగి తన్నాడు.

333
00:22:37,250 --> 00:22:38,977
అందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

334
00:22:39,000 --> 00:22:42,060
మరియు నేను తెలుసుకోవాలి
ఏమి వస్తోంది, మరియు...

335
00:22:42,083 --> 00:22:44,519
మీరు బహుశా కలిగి ఉంటారు
ఆ సమాచారం నా ముందుంది.

336
00:22:44,542 --> 00:22:47,394
వినండి, అందరికీ తెలుసు

337
00:22:47,417 --> 00:22:50,083
మీరు టెర్రీని కోరుకోలేదు
మీ నుండి స్వాధీనం చేసుకోవడానికి.

338
00:22:52,583 --> 00:22:54,894
కాబట్టి బహుశా మీరు నాకు సహాయం చేస్తారు.

339
00:22:54,917 --> 00:22:57,602
నీకు కావాలని నేను అనడం లేదు
సిండికేట్ గెలవాలి.

340
00:22:57,625 --> 00:23:00,143
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నా...

341
00:23:00,166 --> 00:23:04,394
మీరు ఆనందించవచ్చు
టెర్రీ తడబడటం చూసి.

342
00:23:04,417 --> 00:23:06,602
నేను చేస్తే...

343
00:23:06,625 --> 00:23:08,583
అది అలా ఉండదు.

344
00:23:13,709 --> 00:23:16,268
సరే, అప్పుడు.
అంతేనా? మేము పూర్తి చేస్తున్నామా?

345
00:23:16,291 --> 00:23:17,625
ప్రస్తుతానికి.

346
00:23:22,542 --> 00:23:23,959
వాటిని వదిలేయండి.

347
00:23:35,417 --> 00:23:37,268
నేను ఒట్టు చేయలేదు.

348
00:23:37,291 --> 00:23:39,458
ఈ షిట్ వెర్రి, మనిషి.

349
00:23:42,250 --> 00:23:43,477
హే, యువ రక్తం.

350
00:23:43,500 --> 00:23:46,542
మళ్ళీ నాపైకి పరుగెత్తండి,
నేను నిన్ను సాగదీస్తాను.

351
00:23:47,667 --> 00:23:49,435
హే, పెద్ద కుక్క, నన్ను మాట్లాడనివ్వండి
మీకు ఒక నిమిషం.

352
00:23:49,458 --> 00:23:51,394
ఏమైంది?
సమస్య ఏమిటి, లూయిస్?

353
00:23:51,417 --> 00:23:52,936
టెర్రీ ఈ తాజా చేపను పంపాడు
నా తర్వాత

354
00:23:52,959 --> 00:23:54,143
అద్దె చెల్లించడం గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

355
00:23:54,166 --> 00:23:55,352
అస్సలు కాదు, మనిషి.

356
00:23:55,375 --> 00:23:56,686
అది స్పైడర్.
అది టెర్రీ కాదు.

357
00:23:56,709 --> 00:23:58,143
బుల్‌షిట్, మకాన్,
అది అగౌరవంగా ఉంది.

358
00:23:58,166 --> 00:24:00,185
చూడండి, మాకు ఒక పరిస్థితి వచ్చింది
మా చేతుల్లో.

359
00:24:00,208 --> 00:24:02,394
నేను ఫక్ ఇవ్వను.
మీరు నా తర్వాత ఎవరినీ పంపకండి.

360
00:24:02,417 --> 00:24:03,977
మీరు ఏమి పట్టించుకోను
లూయిస్ గురించి ఒక ఫక్ ఇవ్వండి.

361
00:24:04,000 --> 00:24:06,102
మీ గాడిద ఇంటికి వెళుతోంది
ఏమైనప్పటికీ కొన్ని వారాల్లో.

362
00:24:06,125 --> 00:24:07,602
కాబట్టి మనం చేయవలసింది చేస్తున్నాం.

363
00:24:07,625 --> 00:24:09,102
ఇప్పుడు, మీకు టెర్రీ తెలుసు
నిన్ను గౌరవిస్తుంది.

364
00:24:09,125 --> 00:24:10,560
అలాంటప్పుడు మనుషులను ఎందుకు పంపుతున్నాడు
నా తర్వాత?

365
00:24:10,583 --> 00:24:11,936
'ఎందుకంటే మేము ఫక్ అప్ సిద్ధం చేస్తున్నాము.

366
00:24:11,959 --> 00:24:14,060
మరియు అతను దానిని పిలిచినప్పటికీ ...

367
00:24:14,083 --> 00:24:15,686
ఏమి జరిగిందో మీరు విన్నారు
నగరంలో.

368
00:24:15,709 --> 00:24:16,977
అది నన్ను ప్రభావితం చేయదు, మాకాన్.

369
00:24:17,000 --> 00:24:19,060
ప్రతిదీ ప్రతిదీ ప్రభావితం చేస్తుంది.

370
00:24:19,083 --> 00:24:21,435
ఇప్పుడు, మీ గాడిద మాతో గాని
లేదా మాకు వ్యతిరేకంగా.

371
00:24:21,458 --> 00:24:24,018
ఇంకా మీ గురించే ఇలా ఉంటే...

372
00:24:24,041 --> 00:24:25,644
ఇప్పుడు, ఇది ఇప్పటికీ మీ గురించి అయితే
పిచ్చిగా ఉంది

373
00:24:25,667 --> 00:24:27,268
ముక్క రాకపోవడం గురించి
ట్రేలో, ఇప్పుడు, మీకు తెలుసా...

374
00:24:27,291 --> 00:24:28,686
ఇది దాని గురించి కాదు, మాకాన్.

375
00:24:28,709 --> 00:24:30,185
కాబట్టి, తిరిగి ఫక్ అప్ చేయండి,

376
00:24:30,208 --> 00:24:32,185
మరియు ఏమి చేద్దాం
మేము చేయాలి, అప్పుడు.

377
00:24:32,208 --> 00:24:33,644
మీరు ఇకపై ఒంటిని నడపడం లేదు.

378
00:24:33,667 --> 00:24:35,852
హే, నేను మీకు చెప్తాను
ఏదో... నువ్వు కూడా కాదు.

379
00:24:35,875 --> 00:24:37,352
హుహ్?

380
00:24:37,375 --> 00:24:39,519
మీరు ఇంకేమైనా చెప్పాలి?

381
00:24:39,542 --> 00:24:41,310
పంపవద్దు
నా తర్వాత తల్లులు.

382
00:24:41,333 --> 00:24:43,602
అవునూ, ఇంతకీ ఏమిటీ?

383
00:24:43,625 --> 00:24:46,018
సోదరుడిని ఇవ్వడం మంచిది
కొంత స్థలం, మదర్‌ఫకర్.

384
00:24:46,041 --> 00:24:47,811
అవును, చాలా స్థలం ఉంది
ఇక్కడ బయట.

385
00:24:47,834 --> 00:24:49,519
అవును, నాకు తెలుసు
మీ ప్రజలు.

386
00:24:49,542 --> 00:24:51,834
అవును, నాకు తెలుసు. వాట్ ది ఫక్
అది నాతో సంబంధం కలిగి ఉందా?

387
00:25:09,709 --> 00:25:11,143
లూయిస్, నేను ఆలోచిస్తున్నాను

388
00:25:11,166 --> 00:25:12,977
ఆ టెడ్డీ "పౌడర్‌గ్రాస్"
మీరు పాడుతున్న పాట.

389
00:25:13,000 --> 00:25:14,560
పెండర్‌గ్రాస్, మనిషి.

390
00:25:14,583 --> 00:25:17,352
సరిగ్గా. నేను ఆలోచిస్తున్నాను
అది ఎంత సులభంగా ఉండాలి

391
00:25:17,375 --> 00:25:21,060
పాత పాఠశాల బ్లాక్ డ్యూడ్స్ కోసం
వేయడానికి.

392
00:25:21,083 --> 00:25:24,477
మీరు చేయాల్సిందల్లా ధరించడం
"పౌడర్ గ్రాస్,"

393
00:25:24,500 --> 00:25:26,811
కొన్ని ధూమపాన గడ్డిని చుట్టండి,
వేడి స్నానం చేయండి,

394
00:25:26,834 --> 00:25:31,310
మరియు బూమ్, తక్షణ హార్నినెస్ కోసం
ఏ కోడిపిల్ల అయినా వింటోంది.

395
00:25:31,333 --> 00:25:35,143
బాగా, ఇది గ్రీజుకు సహాయపడుతుంది
చక్రాలు, లారీ.

396
00:25:36,417 --> 00:25:38,060
నిమిషం పాటు పట్టుకోండి,
మీరు దయచేసి చేస్తారా?

397
00:25:38,083 --> 00:25:39,519
పట్టుకోండి.

398
00:25:39,542 --> 00:25:41,894
హే, టెడ్.
జెర్రీ, ఏం జరుగుతోంది?

399
00:25:41,917 --> 00:25:44,352
సరే, నెల్లిస్ నీకు అప్పు ఇచ్చాడు అన్నాడు

400
00:25:44,375 --> 00:25:47,102
a-ఒక బ్రేక్ స్ప్రింగ్ స్ట్రెచర్
అతను సైన్ అవుట్ చేసాడు.

401
00:25:47,125 --> 00:25:50,102
అతను చేసాడు, నేను ఇచ్చాను
అతనికి తిరిగి.

402
00:25:50,125 --> 00:25:52,143
సరే, నీ దగ్గర ఇంకా ఉంది అంటున్నాడు.

403
00:25:52,166 --> 00:25:53,894
ఏమిటి?
నాకు అర్థం కాలేదు.

404
00:25:53,917 --> 00:25:55,310
నేను అక్కడే ఉంచాను.

405
00:25:55,333 --> 00:25:56,811
అది అక్కడ లేదు, మనిషి.
అది బుల్ షిట్.

406
00:25:56,834 --> 00:25:58,435
ఆ తిట్టు స్టూల్ మీద పెట్టాను
అతని పక్కన.

407
00:25:58,458 --> 00:25:59,644
సరే, సరే,
మీరు పనిని పట్టుకోగలరా

408
00:25:59,667 --> 00:26:01,102
ఒక నిమిషం, దయచేసి?

409
00:26:01,125 --> 00:26:04,560
డాన్సీ, మీరు దయచేసి
రేడియోను ఆఫ్ చేయాలా?

410
00:26:04,583 --> 00:26:07,602
సరే, ఇప్పుడు, నేను చూస్తున్నాను
బ్రేక్ స్ప్రింగ్ స్ట్రెచర్ కోసం,

411
00:26:07,625 --> 00:26:09,769
మరియు ఎవ్వరూ కదలడం నాకు ఇష్టం లేదు
మేము దానిని కనుగొనే వరకు.

412
00:26:09,792 --> 00:26:11,894
కాబట్టి, టెడ్...

413
00:26:11,917 --> 00:26:14,018
అది ఎక్కడికి వెళ్ళింది?
దానికి ఏమైంది?

414
00:26:14,041 --> 00:26:16,102
బాగా, బహుశా ఆ తిట్టు విషయం
అప్పుడే పడిపోయింది.

415
00:26:16,125 --> 00:26:18,268
కాబట్టి నేలపైకి వెళ్లండి
మరియు చూడటం ప్రారంభించండి,

416
00:26:18,291 --> 00:26:20,435
ఎందుకంటే ఒక్క వ్యక్తి కాదు
ఈ స్థలం వదిలి

417
00:26:20,458 --> 00:26:21,936
మేము దానిని కనుగొనే వరకు.

418
00:26:21,959 --> 00:26:24,185
అంతే... అంతే
అది మార్గం.

419
00:26:27,083 --> 00:26:29,268
నేను ఆ తిట్టును కనుగొంటాను
బ్రేక్ స్ప్రింగ్ స్ట్రెచర్.

420
00:26:29,291 --> 00:26:31,811
ఇది ఇక్కడే ఉందని నాకు తెలుసు
కొన్ని-మదర్‌ఫకర్-ఎక్కడ.

421
00:26:31,834 --> 00:26:33,477
సరే.

422
00:26:35,291 --> 00:26:37,352
చాలా ప్రమాదకరమైన అంశాలు
ఇక్కడ నేలపై,

423
00:26:37,375 --> 00:26:39,477
కాబట్టి అతను దానిని కనుగొనవలసి వచ్చింది,

424
00:26:39,500 --> 00:26:41,769
లేకుంటే ఇబ్బంది అవుతుంది
ప్రతి ఒక్కరి కోసం.

425
00:26:41,792 --> 00:26:44,268
ఈ మూగ మదర్‌ఫకర్ పడిపోయింది,
ఎక్కడా లేదు.

426
00:26:44,291 --> 00:26:47,268
అక్కడ ఈ అమ్మానాన్న.
అక్కడికి వెళ్తుంది.

427
00:26:47,291 --> 00:26:50,477
ఇక్కడ తిట్టు విషయం, జెర్రీ.

428
00:26:50,500 --> 00:26:51,852
సరే, అప్పుడు.

429
00:26:51,875 --> 00:26:55,644
ఇప్పుడు అందరూ,
మీరు ఒక సాధనాన్ని తీసుకుంటే,

430
00:26:55,667 --> 00:26:58,352
మీరు దానిని నేరుగా భర్తీ చేయాలి
ఒక వ్యక్తి చేతిలో,

431
00:26:58,375 --> 00:27:00,185
లేదా మాకు సమస్య ఉండవచ్చు.

432
00:27:00,208 --> 00:27:02,018
నేను ఇప్పుడు నా స్టేషన్‌కి తిరిగి వెళ్లవచ్చా?

433
00:27:02,041 --> 00:27:03,227
అవును, మీరు చెయ్యగలరు.

434
00:27:05,625 --> 00:27:09,143
సరే, ఇప్పుడు అంతా బాగానే ఉంది.
తిరిగి పనిలో చేరుదాం.

435
00:27:12,041 --> 00:27:14,644
హే, డాన్సే, మీరు దయచేసి
రేడియో పెట్టాడు

436
00:27:14,667 --> 00:27:16,375
నా స్టేషన్‌కి తిరిగి వెళ్లాలా?

437
00:27:24,542 --> 00:27:26,977
<i>♪ నా, నా తిమింగలం
ఆకాశంలో ♪</i>

438
00:27:27,000 --> 00:27:30,310
<i>♪ ఇప్పుడే లేచాడు
మరియు ఎందుకో తెలియదు ♪</i>

439
00:27:30,333 --> 00:27:33,644
<i>♪ నేను ప్రారంభిస్తే,
నేను ♪</i> చేస్తానని నాకు తెలుసు

440
00:27:33,667 --> 00:27:37,310
<i>♪ అన్ని సమయాలలో తిరిగి రండి
చంపడానికి ♪</i>

441
00:27:37,333 --> 00:27:41,018
<i>♪ ఇతరులు తిరిగి తేలుతున్నట్లు నేను చూస్తున్నాను ♪</i>

442
00:27:41,041 --> 00:27:44,185
<i>♪ నా స్వంత అత్యధికంగా క్యాష్ చేస్తున్నాను ♪</i>

443
00:27:44,208 --> 00:27:47,936
<i>♪ వారు దొంగతనం చేస్తున్నారు
ఎందుకో తెలియదు ♪</i>

444
00:27:51,583 --> 00:27:55,227
<i>♪ నేను వెనక్కి తేలుతున్న వ్యక్తులను చూస్తున్నాను ♪</i>

445
00:27:55,250 --> 00:27:58,644
<i>♪ నా స్వంత అత్యధికంగా క్యాష్ చేస్తున్నాను ♪</i>

446
00:27:58,667 --> 00:28:03,458
<i>♪ వారు దొంగతనం చేస్తున్నారు
ఎందుకో తెలియదు ♪</i>

447
00:28:06,375 --> 00:28:08,542
నేను ఇతర రోజు గురించి ఆలోచించాను.

448
00:28:10,125 --> 00:28:12,250
నువ్వెవరో నాకు తెలియదు.

449
00:28:13,792 --> 00:28:15,185
సరే.

450
00:28:15,208 --> 00:28:17,291
మీకు అగౌరవం లేదని నా ఉద్దేశ్యం.

451
00:28:19,083 --> 00:28:20,291
నేను బీచ్.

452
00:28:24,250 --> 00:28:25,875
లూయిస్.

453
00:28:29,750 --> 00:28:32,166
సరే, అప్పుడు.

454
00:28:51,375 --> 00:28:53,936
హే, లూయిస్,
నన్ను మీ వైపు మొరపెట్టనివ్వండి.

455
00:28:53,959 --> 00:28:57,500
హే, లూయిస్, ఆ చక్కటి గాడిద
స్త్రీ మిమ్మల్ని పిలుస్తోంది.

456
00:29:03,125 --> 00:29:05,352
ఆటో బాడీ వద్ద ఏం జరిగింది
ఈ ఉదయం?

457
00:29:05,375 --> 00:29:08,268
ఓహ్, నేను చేయలేనని మీకు తెలుసు
అది చెప్పు సమంతా.

458
00:29:08,291 --> 00:29:09,644
నీకు నోరు వచ్చింది.

459
00:29:09,667 --> 00:29:11,477
హ్మ్.
హ్మ్.

460
00:29:11,500 --> 00:29:14,519
మిస్టర్ పైనర్ తొలగించినట్లు నేను విన్నాను
ఆ కొత్త వ్యక్తి, టెడ్.

461
00:29:14,542 --> 00:29:18,477
లేదు, అతనికి అతనిపై కోపం వచ్చింది,
కానీ అప్పుడు వారు సాధనాన్ని కనుగొన్నారు.

462
00:29:18,500 --> 00:29:21,041
అవును, కానీ వారు కాల్చారని నేను విన్నాను
అతనిని ఎలాగైనా.

463
00:29:22,709 --> 00:29:24,644
అది నాకు వార్త.

464
00:29:24,667 --> 00:29:25,852
సరే, అది వార్త కాదు

465
00:29:25,875 --> 00:29:28,060
ఈ స్థలం తిరిగి వెళ్ళినప్పుడు
లాక్డౌన్లో.

466
00:29:40,375 --> 00:29:42,811
హే, లూయిస్.
శ్రీమతి లుడ్లో.

467
00:29:42,834 --> 00:29:44,227
నేను మీ అక్కతో మాట్లాడాను.

468
00:29:44,250 --> 00:29:46,686
తనకు గది ఉందని చెప్పింది
అన్నీ మీ కోసం పరిష్కరించబడ్డాయి.

469
00:29:46,709 --> 00:29:48,060
మ్మ్మ్మ్.

470
00:29:48,083 --> 00:29:49,560
ఆమె కలిగి ఉంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీకు ఇష్టమైన భోజనం

471
00:29:49,583 --> 00:29:51,060
మీ కోసం అన్నీ సిద్ధంగా ఉన్నాయి,
మీ మొదటి రోజు.

472
00:29:51,083 --> 00:29:52,477
నాకు ఇష్టమైన భోజనం ఆమెకు తెలియదు.

473
00:29:52,500 --> 00:29:53,917
సరే, మీరు ఆమెకు చెప్పాలి.

474
00:29:54,041 --> 00:29:55,936
అయ్యో, సోదరి నీరు కాల్చండి.

475
00:29:57,166 --> 00:29:58,686
నేను గోల్డెన్ కోరల్‌కి వెళ్తున్నాను.

476
00:29:58,709 --> 00:30:00,602
వారు పొందారని నేను విన్నాను
అక్కడ అరటిపండు పాయసం...

477
00:30:00,625 --> 00:30:02,352
ఈ ప్రపంచం నుండి.

478
00:30:02,375 --> 00:30:04,583
లోపలికి వచ్చి కూర్చోండి.

479
00:30:06,500 --> 00:30:09,519
కాబట్టి గోల్డెన్ కారల్
అది మీకు చెల్లించదు

480
00:30:09,542 --> 00:30:11,352
వారి అరటి పుడ్డింగ్ తినడానికి.

481
00:30:11,375 --> 00:30:12,894
లేదు, మేడమ్, మీరు చెప్పింది నిజమే.

482
00:30:12,917 --> 00:30:16,041
ఆలోచిస్తున్నారా
ఉద్యోగ వ్యూహం గురించి?

483
00:30:19,125 --> 00:30:20,686
మీరు పని చేస్తున్నప్పటి నుండి
ఆటో బాడీలో,

484
00:30:20,709 --> 00:30:22,227
దాని గురించి ఎందుకు ఆలోచించకూడదు?

485
00:30:22,250 --> 00:30:24,644
దుకాణాల జాబితాను రూపొందించడం ప్రారంభించండి
మీరు దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు.

486
00:30:24,667 --> 00:30:26,686
వారు మీకు టైప్ చేయడంలో సహాయపడగలరు

487
00:30:26,709 --> 00:30:28,852
లైబ్రరీలో మీ రెజ్యూమే.

488
00:30:28,875 --> 00:30:30,686
మరియు...

489
00:30:52,542 --> 00:30:54,060
ఇప్పుడు, మీకు గుర్తుంది

490
00:30:54,083 --> 00:30:56,727
నేను దాని కోసం మిమ్మల్ని సైన్ అప్ చేసాను
పునరుద్ధరణ న్యాయం కార్యక్రమం?

491
00:30:58,417 --> 00:30:59,686
నిజమేనా?

492
00:30:59,709 --> 00:31:01,394
ఇది మీ పెరోల్‌లో భాగం
ఒప్పందం.

493
00:31:01,417 --> 00:31:04,018
ఇది నిజంగా ఒక తేడా చేయవచ్చు
ప్రజల జీవితాలలో, లూయిస్,

494
00:31:04,041 --> 00:31:05,394
మీతో సహా.

495
00:31:05,417 --> 00:31:08,852
కానీ అది నిజంగా కాదు
నా జాబితా ఎగువన.

496
00:31:08,875 --> 00:31:10,352
మనం ఇంకా ఎక్కువ చేయగలమని నేను కోరుకుంటున్నాను.

497
00:31:10,375 --> 00:31:12,394
అవును, నాకు తెలుసు,
మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారని నాకు తెలుసు.

498
00:31:12,417 --> 00:31:15,727
అవును, కానీ మీరు తీసుకోవచ్చు
మరికొన్ని తరగతులు

499
00:31:15,750 --> 00:31:18,102
ఒకసారి మీరు బయటికి రావాలి.

500
00:31:18,125 --> 00:31:19,917
బహుశా.

501
00:31:21,959 --> 00:31:26,018
అలజడి కలగడం సహజం
24 సంవత్సరాల తర్వాత.

502
00:31:26,041 --> 00:31:29,894
అయ్యో, నేను నిజంగా కోరుకోవడం లేదు
దీని గురించి ఇక మాట్లాడండి.

503
00:31:29,917 --> 00:31:31,477
సరిపోయింది.

504
00:31:31,500 --> 00:31:34,917
సరే, లూయిస్, నేను చూస్తాను
మీరు రెండు వారాల్లో.

505
00:31:37,375 --> 00:31:39,268
అవును, నిజమే, శ్రీమతి లుడ్లో.

506
00:31:39,291 --> 00:31:41,769
సరే.
నేను నిన్ను అప్పుడు చూస్తాను.

507
00:31:41,792 --> 00:31:42,936
అవును.

508
00:34:55,000 --> 00:34:56,477
అయ్యో, ఏం జరుగుతోంది?

509
00:35:04,959 --> 00:35:06,435
రండి, అబ్బాయి.

510
00:35:22,000 --> 00:35:24,644
మీకు మరింత ఫాలో-త్రూ అవసరం.

511
00:35:24,667 --> 00:35:25,977
ఒక అంగుళం మాత్రమే తప్పింది.

512
00:35:26,000 --> 00:35:28,352
అది ఒక అంగుళం చాలా ఎక్కువ.

513
00:35:28,375 --> 00:35:30,185
ఫాలో-త్రూ, అది చూసారా?

514
00:35:30,208 --> 00:35:31,875
ఖచ్చితమైన షాట్‌కి కీ.

515
00:35:33,375 --> 00:35:35,394
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నానో చూడండి?
మీకు అలా అనిపిస్తుందా?

516
00:35:35,417 --> 00:35:36,852
నేను అదే విధంగా షూట్ చేసాను
మొదటిసారి.

517
00:35:36,875 --> 00:35:38,477
అవును, మీకు మరింత పొడిగింపు ఉంది
ఆ సమయం...

518
00:35:38,500 --> 00:35:40,018
ఫాలో-త్రూ.

519
00:35:40,041 --> 00:35:41,602
ఇది చేయండి... మళ్లీ చేయండి.

520
00:35:41,625 --> 00:35:43,310
అవును.

521
00:35:43,333 --> 00:35:45,018
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

522
00:35:45,041 --> 00:35:46,852
హే, యో, బీచ్!

523
00:35:46,875 --> 00:35:48,166
మాకు ఒకటి కావాలి!

524
00:35:48,959 --> 00:35:50,852
హే, మనిషి, నేను హోలర్
తర్వాత మీ వద్ద, మనిషి.

525
00:35:50,875 --> 00:35:53,083
హే, నేను మీ మీద ఊపిరి పీల్చుకోనివ్వండి
ఒక సెకను.

526
00:35:55,542 --> 00:35:57,602
మీకు తెలుసా, సాధారణంగా నేను ఒకడిని కాదు
బోధించడానికి.

527
00:35:57,625 --> 00:35:59,227
మరియు నేను పట్టించుకోను
నా స్వంత ఫకింగ్ వ్యాపారం.

528
00:35:59,250 --> 00:36:02,769
కానీ వారితో కలిసి నడుస్తూ...
అందులో భవిష్యత్తు లేదు,

529
00:36:02,792 --> 00:36:04,602
ముఖ్యంగా దేనితో
ప్రస్తుతం జరుగుతోంది.

530
00:36:04,625 --> 00:36:07,227
అది పాప్ ఆఫ్ అయినప్పుడు,
దాన్ని పొందే మొదటి వ్యక్తి నువ్వు.

531
00:36:07,250 --> 00:36:09,268
నువ్వు ఊరికే చెబుతున్నావు
ఎందుకంటే మీరు వాటిని ఇష్టపడరు.

532
00:36:09,291 --> 00:36:11,018
నేను వాటిని ఇష్టపడను అని ఎవరు చెప్పారు?

533
00:36:11,041 --> 00:36:12,727
టెర్రీ.
ఇది స్పష్టంగా ఉంది, మనిషి.

534
00:36:12,750 --> 00:36:14,811
మీరు మేయర్‌గా ఉండేవారు, సరియైనదా?

535
00:36:14,834 --> 00:36:18,208
హే, వెళ్దాం, మదర్‌ఫకర్.
దాన్ని ఫక్ చేయండి.

536
00:36:19,625 --> 00:36:21,560
హే...

537
00:36:21,583 --> 00:36:24,602
గౌరవం, ఆత్మగౌరవం, దయ...

538
00:36:24,625 --> 00:36:27,143
రోజు చివరిలో,
అది నీకు కావలసినది

539
00:36:27,166 --> 00:36:29,060
ఇక్కడ పట్టుకోడానికి ప్రయత్నించండి.

540
00:36:29,083 --> 00:36:33,083
ఇప్పుడు మీకు పెద్దగా అర్థం కాకపోవచ్చు,
కానీ అది గుర్తుంచుకోవలసిన విషయం.

541
00:36:35,250 --> 00:36:37,644
లెట్స్ బాల్, మనిషి.

542
00:36:55,667 --> 00:36:56,894
లూయిస్?
హే.

543
00:36:56,917 --> 00:36:58,477
అవును.
లూయిస్ మెన్కిన్స్, సరియైనదా?

544
00:36:58,500 --> 00:37:00,352
సరే. లూయిస్, మేము కేవలం ఉన్నాము
ఇక్కడికి వెళ్తాను

545
00:37:00,375 --> 00:37:02,894
మరియు ఒక ప్రైవేట్ గది ఉంది,
మరియు మేము చాట్ చేస్తాము.

546
00:37:02,917 --> 00:37:04,477
అది పని చేస్తుందా?
అవును.

547
00:37:04,500 --> 00:37:07,727
గొప్ప, గొప్ప. ఉమ్, క్షమించండి,
నేను నన్ను పరిచయం చేసుకున్నానా?

548
00:37:07,750 --> 00:37:09,143
నం.

549
00:37:09,166 --> 00:37:10,769
మీరందరూ నన్ను జాన్ పింకిన్స్,
లేదా జానీ బాగానే ఉన్నాడు.

550
00:37:10,792 --> 00:37:14,227
నేను మీ పెరోల్ అధికారిని అవుతాను
మీ విడుదల కోసం,

551
00:37:14,250 --> 00:37:15,602
మీకు తెలుసా, మీ పెరోల్ సమయంలో,

552
00:37:15,625 --> 00:37:17,769
ఏదైనా పర్యవేక్షణ కోసం,
సహాయం...

553
00:37:17,792 --> 00:37:19,477
మీ తర్వాత.
సరే.

554
00:37:19,500 --> 00:37:20,644
ధన్యవాదాలు.

555
00:37:20,667 --> 00:37:24,185
కాబట్టి నేను మీ కేసు ఫైల్‌ను ముందే చదివాను,

556
00:37:24,208 --> 00:37:26,727
కానీ నేను కేవలం ... అవును,
కేవలం దానిపై బ్రష్ చేయడం.

557
00:37:26,750 --> 00:37:31,227
మరియు... సరే, ఉహ్,
నేను ఒక పుదీనా తీసుకుంటాను.

558
00:37:31,250 --> 00:37:32,875
మీకు పుదీనా ఇవ్వడానికి నాకు అనుమతి ఉందా?

559
00:37:33,000 --> 00:37:35,208
మీకు పుదీనా కావాలా?
నేను బాగానే ఉన్నాను.

560
00:37:37,625 --> 00:37:40,644
సరే, నేను ఏమి చెప్పగలను
మీ నుండి... మీ ఫైల్...

561
00:37:40,667 --> 00:37:43,291
అవును, నేను ఒక పుదీనా తీసుకుంటాను.
ఇక్కడ.

562
00:37:44,834 --> 00:37:47,310
అమ్మో...

563
00:37:47,333 --> 00:37:52,394
కనుక ఇది కనిపిస్తుంది
మీ విడుదల తేదీ...

564
00:37:52,417 --> 00:37:53,811
జూలై 18,

565
00:37:53,834 --> 00:37:56,477
అయ్యో, ఏ సమయంలో
ఖైదు చేయబడి ఉంటుంది

566
00:37:56,500 --> 00:37:58,727
సరిగ్గా 24 సంవత్సరాలు
మరియు 3 నెలలు

567
00:37:58,750 --> 00:38:00,602
60 ఏళ్ల శిక్ష,

568
00:38:00,625 --> 00:38:05,018
30కి తగ్గించారు
మరియు 24కి తగ్గించబడింది...

569
00:38:05,041 --> 00:38:06,310
24-3.

570
00:38:06,333 --> 00:38:07,852
కారణంగా మూడు డాష్
మంచి ప్రవర్తన/సమయం కోతలు.

571
00:38:07,875 --> 00:38:09,435
సమయం కోతలు.
అది సరైనదేనా?

572
00:38:09,458 --> 00:38:10,644
అద్భుతమైన.

573
00:38:10,667 --> 00:38:13,519
మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా
దాని గురించి?

574
00:38:13,542 --> 00:38:16,185
దానిపైనా? లేదు.

575
00:38:16,208 --> 00:38:19,352
సరే, ఉమ్...

576
00:38:19,375 --> 00:38:22,936
మీ పెరోల్‌ని నేను చూస్తున్నాను
అందంగా ప్రామాణికంగా ఉంది.

577
00:38:22,959 --> 00:38:27,352
"ఇండియానాలో ఉండడం అవసరం
రెండు సంవత్సరాల కాలానికి."

578
00:38:27,375 --> 00:38:28,769
సరేనా?

579
00:38:28,792 --> 00:38:30,727
"మీ విడుదల తర్వాత, మీరు అవుతారు
$100కి చెక్ ఇచ్చారు."

580
00:38:30,750 --> 00:38:32,477
అయ్యో, నా జీతంతో పాటు, సరియైనదా?

581
00:38:32,500 --> 00:38:36,352
ఇది ఉండాలి, ఉహ్,
18న 754.

582
00:38:36,375 --> 00:38:37,519
మ్మ్మ్మ్.

583
00:38:37,542 --> 00:38:39,811
జైలు తర్వాత దాని కోత తీసుకోండి.

584
00:38:39,834 --> 00:38:42,894
మ్మ్మ్మ్.
బాధితుల నిధి మరియు ఏది.

585
00:38:42,917 --> 00:38:45,185
మ్మ్మ్మ్.

586
00:38:45,208 --> 00:38:47,268
సరే, క్షమించండి,
నాకు దాని గురించి తెలియదు,

587
00:38:47,291 --> 00:38:50,018
కానీ నేను దానిని పరిశీలిస్తాను.

588
00:38:50,041 --> 00:38:52,644
కాబట్టి మేమంతా బాగున్నాం.

589
00:38:52,667 --> 00:38:57,644
వారు, ఉహ్... వారు కలిగి ఉన్నారు
ఏదైనా ఉద్యోగ నియామక కార్యక్రమాలు

590
00:38:57,667 --> 00:38:59,936
ప్రజలు బయటకు రావడానికి?

591
00:38:59,959 --> 00:39:01,394
ఓహ్, మీరు ఇష్టపడుతున్నారు
సగం ఇల్లు?

592
00:39:01,417 --> 00:39:03,102
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం జాబ్ ప్లేస్‌మెంట్ లాంటిది,

593
00:39:03,125 --> 00:39:05,060
మీకు తెలుసా, నైపుణ్యాల శిక్షణ,
ఏదైనా?

594
00:39:05,083 --> 00:39:06,894
అయ్యో, అది ఏదో ఉంది

595
00:39:06,917 --> 00:39:08,894
మీరు మాట్లాడారు
మీ సామాజిక కార్యకర్త గురించి?

596
00:39:08,917 --> 00:39:11,268
అయ్యో, ఆమె కేవలం విషయాలతో వ్యవహరిస్తుంది
లోపల.

597
00:39:11,291 --> 00:39:15,310
ఉమ్, నా ఉద్దేశ్యం, ఏమీ లేదు
మేము చేయడానికి ఏర్పాటు చేసిన అధికారికం,

598
00:39:15,333 --> 00:39:18,394
కానీ నేను ఖచ్చితంగా మీకు సలహా ఇవ్వగలను
ఉద్యోగ అవకాశాల గురించి...

599
00:39:18,417 --> 00:39:20,519
వారు పైకి వచ్చినప్పుడు.

600
00:39:20,542 --> 00:39:23,625
ఉమ్, లూయిస్, మీకు ఉందా
కళాశాల డిగ్రీ?

601
00:39:24,917 --> 00:39:26,352
GED గురించి ఎలా?

602
00:39:26,375 --> 00:39:27,917
అవును.
గొప్ప.

603
00:39:29,709 --> 00:39:32,060
కాబట్టి మీరు సుఖంగా ఉన్నారు
చదవడం మరియు వ్రాయడంతో

604
00:39:32,083 --> 00:39:33,894
మరియు అదంతా?

605
00:39:35,875 --> 00:39:38,250
నేను బాగున్నాను.
సరే.

606
00:39:41,583 --> 00:39:43,250
సరే, బాగుంది.

607
00:39:44,500 --> 00:39:46,435
సరే, బాగుంది.

608
00:39:48,417 --> 00:39:49,852
ఓహ్, మరియు మా సమయం ఉంది.

609
00:39:49,875 --> 00:39:54,060
అమ్మో, నేను చూడబోతున్నాను
నైపుణ్యాల విషయం లోకి, సరేనా?

610
00:39:54,083 --> 00:39:56,852
మరియు నేను దానిని పూర్తిగా చేస్తాను.

611
00:39:56,875 --> 00:40:00,268
అమ్మో, నేను నిజంగా ఎదురు చూస్తున్నాను
దీనికి.

612
00:40:00,291 --> 00:40:01,435
కూల్?

613
00:40:01,458 --> 00:40:03,519
అవును, బాగుంది.

614
00:40:03,542 --> 00:40:05,417
సరే, బాగుంది.

615
00:40:07,500 --> 00:40:08,602
కూల్.

616
00:40:17,291 --> 00:40:20,143
పెద్ద నలుపు, ఏది మంచిది?
అది వెలిగింది, వెలిగింది.

617
00:40:20,166 --> 00:40:22,602
హే, ఏమైంది, లూయిస్?
యో, యో, యో.

618
00:40:27,166 --> 00:40:29,477
అవును, నేను ఆలస్యం చేయడం నా తప్పు.
అవును.

619
00:40:29,500 --> 00:40:30,852
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

620
00:40:30,875 --> 00:40:34,102
నేను అడ్మిన్ ద్వారా అమలు చేయవలసి వచ్చింది,
నా POతో చెక్ ఇన్ చేయండి.

621
00:40:34,125 --> 00:40:35,310
ఓహ్.

622
00:40:35,333 --> 00:40:36,811
బయటకు రావడానికి సంతోషిస్తున్నారా?

623
00:40:36,834 --> 00:40:39,268
మీకు తెలుసా, మీరు కాదా?

624
00:40:39,291 --> 00:40:41,811
బహుశా మొత్తం మిశ్రమం
భావోద్వేగాలు, మీకు తెలుసా?

625
00:40:41,834 --> 00:40:45,477
నేను చెప్పినట్లుగా, ఇది ఎల్లప్పుడూ కాదు
బయట కూడా సులభం.

626
00:40:45,500 --> 00:40:47,602
ఓహ్, మీరు మాట్లాడుతున్నారు
మీ భార్య గురించి.

627
00:40:47,625 --> 00:40:49,644
లేదు, ఆమోదించబడింది, ఆమె కాదు
మొదటి వ్యక్తి

628
00:40:49,667 --> 00:40:51,727
ఎప్పుడైనా దిగి రావాలి
ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్తో, కానీ...

629
00:40:51,750 --> 00:40:53,310
అవును, అది విన్నందుకు నన్ను క్షమించండి.

630
00:40:53,333 --> 00:40:55,875
అవును, ధన్యవాదాలు, లూయిస్.

631
00:40:58,375 --> 00:41:02,394
అవును, అయ్యో, ఏమి జరిగింది
టెడ్‌తో నిన్న, అయితే?

632
00:41:02,417 --> 00:41:05,894
ఓహ్, అది మారుతుంది
అతను దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు

633
00:41:05,917 --> 00:41:07,227
ఆ వసంత స్ట్రెచర్.

634
00:41:07,250 --> 00:41:08,435
మీరు ఎలా గణిస్తారు?

635
00:41:08,458 --> 00:41:09,686
ఎందుకంటే జోన్సీ
అతను అతనిని చూశానని నాకు చెప్పాడు

636
00:41:09,709 --> 00:41:11,018
ఉద్దేశపూర్వకంగా వెల్డర్‌లో ఉంచారు.

637
00:41:11,041 --> 00:41:12,602
జోన్సీ మీకు చెప్పారా?

638
00:41:12,625 --> 00:41:14,060
అవును, కానీ నేను పొందాలనుకోవడం లేదు
సమస్యల్లో జోన్సీ.

639
00:41:14,083 --> 00:41:15,644
అది నీకు మరియు నాకు మధ్య
సరేనా?

640
00:41:15,667 --> 00:41:17,644
నా ఉద్దేశ్యం, మనం ఉంచుకోవాలి
ఈ గుంపు గట్టిగా,

641
00:41:17,667 --> 00:41:21,060
లేకపోతే వారు గొన్నరు
మొత్తం ప్రోగ్రామ్‌ను తొలగించండి.

642
00:41:21,083 --> 00:41:22,977
అవును, నేను మీ మాట వింటాను.

643
00:41:23,000 --> 00:41:25,018
మీరు ఎవరు వెళ్తున్నారు
అతనిని భర్తీ చేయాలా?

644
00:41:25,041 --> 00:41:26,852
సరే, మీకు ఏదైనా వచ్చింది
సిఫార్సులు?

645
00:41:26,875 --> 00:41:29,477
సరే, ఈ కొత్త పిల్లాడు
పేరు బీచర్...

646
00:41:29,500 --> 00:41:31,644
లేదు, నేను చేయను... నేను నియమించుకోను
కొత్త పిల్లలు, మీకు తెలుసు.

647
00:41:31,667 --> 00:41:33,936
అప్పుడే అనుకున్నాను
అతను చక్కగా సరిపోయేవాడు కావచ్చు.

648
00:41:33,959 --> 00:41:35,268
నేను పదవీ విరమణ చేయాలనుకుంటున్నాను.

649
00:41:35,291 --> 00:41:37,352
పొందడం మంచిది కావచ్చు
ఇక్కడ కొంత యువ రక్తం.

650
00:41:37,375 --> 00:41:39,041
సరే, సరే...

651
00:41:41,250 --> 00:41:44,143
బాగా, మేము దాని గురించి ఆలోచిస్తాము,
సరేనా?

652
00:41:44,166 --> 00:41:46,936
ఈలోగా, మిమ్మల్ని కలుద్దాం
పని కోసం ఏర్పాటు.

653
00:41:46,959 --> 00:41:49,268
సరే.

654
00:41:51,041 --> 00:41:54,125
హే, చార్లెస్, మీరు బాగున్నారు.
ముందుకు వెళ్లి డ్రైవ్ చేయండి, మనిషి.

655
00:41:56,625 --> 00:41:57,917
పట్టుకోండి, పట్టుకోండి.

656
00:42:00,083 --> 00:42:01,917
లూయిస్.
యో.

657
00:42:03,458 --> 00:42:06,394
నేను ఒకరోజు మీ ఊరికి వెళ్తున్నాను.

658
00:42:06,417 --> 00:42:07,644
నాకు న్యూయార్క్ అంటే ఇష్టం.

659
00:42:07,667 --> 00:42:09,125
నేను మీ మాట వింటాను.

660
00:42:09,959 --> 00:42:14,227
రెండేళ్లు కావచ్చు...
కొన్ని సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ, మీకు తెలుసా.

661
00:42:14,250 --> 00:42:16,060
సరే, మీరు వెళ్ళండి,
పైకి లాగండి.

662
00:42:24,250 --> 00:42:26,602
హే, చార్లీ.
అవును.

663
00:42:26,625 --> 00:42:28,310
హే, నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను, మనిషి.

664
00:42:28,333 --> 00:42:31,625
హే, అందరికీ సహాయం కావాలి
ప్రతిసారీ, లూయిస్.

665
00:42:32,792 --> 00:42:34,435
సరే.

666
00:43:08,959 --> 00:43:10,435
అక్కడే పెట్టండి.

667
00:43:18,000 --> 00:43:20,060
బీచర్‌ను కలవండి.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

668
00:43:20,083 --> 00:43:21,143
సరే.

669
00:43:33,500 --> 00:43:35,602
హే, బీచ్, దాన్ని తనిఖీ చేయండి.

670
00:43:35,625 --> 00:43:37,375
అవును.
రండి.

671
00:43:40,333 --> 00:43:42,435
మీకు కార్ల గురించి ఏమైనా తెలుసా?
అవును, నిజానికి, నేను చేస్తాను.

672
00:43:42,458 --> 00:43:45,268
నా పాప్‌లు వాటిని సరిచేసేవి
రోజులో వినోదం కోసం.

673
00:43:45,291 --> 00:43:46,477
ఏ రోజు?

674
00:43:46,500 --> 00:43:48,310
నేను చిన్నతనంలో మాత్రమే ఉద్దేశించాను.

675
00:43:48,333 --> 00:43:49,852
డిక్కీలు లేదా వన్సీ?

676
00:43:49,875 --> 00:43:50,936
ఒక వ్యక్తిని ఫక్ చేయండి.

677
00:43:50,959 --> 00:43:52,542
డిక్కీలు?
సందేహం లేదు.

678
00:43:54,375 --> 00:43:55,852
పాప్ ఇప్పటికీ చుట్టూ?

679
00:43:55,875 --> 00:43:57,750
అవును, అతను మాపై విరుచుకుపడ్డాడు.

680
00:43:59,041 --> 00:44:00,018
అతను మీకు ఏదైనా నేర్పిస్తాడా?

681
00:44:00,041 --> 00:44:01,519
అతను నాకు ఒట్టి నేర్పించలేదు.

682
00:44:01,542 --> 00:44:03,352
తన సోదరుడికి నేర్పించాడు,
కాబట్టి నేను అతని నుండి నేర్చుకున్నాను.

683
00:44:03,375 --> 00:44:04,709
బూమ్. దీన్ని పట్టుకోండి.

684
00:44:07,041 --> 00:44:09,519
ఇది నాకు ఇస్తావా?

685
00:44:09,542 --> 00:44:11,435
ఇది సాధ్యమే.

686
00:44:11,458 --> 00:44:12,852
ఎందుకు?

687
00:44:12,875 --> 00:44:15,268
బహుశా సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
తదుపరి మనిషి కలిసిపోతాడు.

688
00:44:15,291 --> 00:44:17,102
మీరు కూడా ఒక గుడ్డ పట్టుకోండి.

689
00:44:17,125 --> 00:44:20,602
అది ఎందుకు అంత ముఖ్యమైనది?

690
00:44:20,625 --> 00:44:22,709
నాకు నిజంగా తెలియదు.

691
00:44:24,500 --> 00:44:26,185
కర్మ.

692
00:44:26,208 --> 00:44:29,811
అది లేదా టెర్రీతో ఫక్ చేయండి.

693
00:44:29,834 --> 00:44:31,394
జస్ట్ అది ఫక్ లేదు.

694
00:44:31,417 --> 00:44:33,477
చాలా మంది తల్లులు
దీని కోసం చంపేస్తా.

695
00:44:33,500 --> 00:44:34,769
కూర్చోవడం కంటే మంచిది
రోజంతా మీ సెల్‌లో

696
00:44:34,792 --> 00:44:36,352
మీ మెదడు కుళ్ళిపోతుంది
మరియు TV చూడటం.

697
00:44:36,375 --> 00:44:38,394
ఇక్కడ, కొద్దిగా కొవ్వు ఉంచండి
నీ తలపై,

698
00:44:38,417 --> 00:44:41,268
మీకు కొద్దిగా చీజ్ చేయండి
మీరు చేస్తున్నారు... రోజుకు డాలర్.

699
00:44:41,291 --> 00:44:43,936
హే, లూయిస్, మీరు పొందాలనుకుంటున్నారు
ఈ సన్‌ఫైర్‌లో తిరిగి పని చేయాలా?

700
00:44:43,959 --> 00:44:46,352
అవును, అవును, అవును, అవును,
అవును, అవును.

701
00:44:46,375 --> 00:44:49,583
కాబట్టి... నాకు తెలుసు
కార్ల గురించి, అవునా?

702
00:44:51,125 --> 00:44:53,102
ఆరవ భావం.

703
00:44:53,125 --> 00:44:55,894
కుడి.
చెత్త.

704
00:44:55,917 --> 00:44:57,852
వెళ్దాం.
అవును, వెళ్దాం, బీచ్.

705
00:44:57,875 --> 00:45:01,352
ఫకింగ్ షాట్ కొట్టండి, అబ్బాయి.
వెళ్దాం.

706
00:45:01,375 --> 00:45:03,352
అయ్యో, అతనికి అర్థమైంది.

707
00:45:03,375 --> 00:45:05,727
ఓహ్, ఏమి ఫక్
నేను మాట్లాడుతున్నాను, అబ్బాయి.

708
00:45:05,750 --> 00:45:07,894
అయ్యో!
మనిషి, ఆ అబ్బాయికి నైపుణ్యం వచ్చింది.

709
00:45:07,917 --> 00:45:09,060
WHO?

710
00:45:09,083 --> 00:45:11,268
ఆ గేమ్‌లో గెలిచిన కొత్త పిల్లాడు.

711
00:45:11,291 --> 00:45:12,894
బీచ్.
బీచ్?

712
00:45:12,917 --> 00:45:15,185
బీచ్, బీచర్.
ఫక్, నాకు తెలియదు.

713
00:45:15,208 --> 00:45:17,227
అది నీకు దొరికిన పిల్లేనా
ఆటో బాడీలో?

714
00:45:17,250 --> 00:45:18,435
ఏది?

715
00:45:18,458 --> 00:45:19,894
ఫకింగ్ కిడ్
మేము మాట్లాడుతున్నాము.

716
00:45:19,917 --> 00:45:22,083
అక్కడే, ఫకింగ్
బీచ్ పిల్ల.

717
00:45:24,041 --> 00:45:25,268
అవును.

718
00:45:25,291 --> 00:45:26,936
మీరు అతన్ని ఎందుకు పొందారు
ఆటో బాడీలోకి?

719
00:45:26,959 --> 00:45:28,477
మీరు ఆ పిల్లవాడిని ఆటో బాడీలోకి తీసుకున్నారా?

720
00:45:28,500 --> 00:45:30,394
నేను అతనిని పైనర్‌కు ప్రస్తావించాను.
మీరు నా గురించి ప్రస్తావించలేదా?

721
00:45:30,417 --> 00:45:31,769
మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారని నాకు తెలియదు.

722
00:45:31,792 --> 00:45:33,060
మనిషి, నేను పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఆటో బాడీలోకి

723
00:45:33,083 --> 00:45:34,686
మూడు ఫకింగ్ సంవత్సరాలు, మనిషి.

724
00:45:34,709 --> 00:45:36,102
అది నాకు తెలియదు.
షిట్.

725
00:45:36,125 --> 00:45:38,644
బీన్స్ లోపలికి రావాలని మీకు తెలుసు
ఆటో శరీరం.

726
00:45:38,667 --> 00:45:40,602
నాకు తెలియలేదు.
షిట్.

727
00:45:40,625 --> 00:45:41,977
ఎందుకు అలా అనవలసి వచ్చింది?

728
00:45:42,000 --> 00:45:43,268
"షిట్."

729
00:45:43,291 --> 00:45:44,602
ఏది ఇష్టం?

730
00:45:44,625 --> 00:45:45,894
నువ్వు తల్లడిల్లిపోయినట్టు
నల్ల మనిషి.

731
00:45:45,917 --> 00:45:47,185
నేను ఊరికే చెప్పాను.

732
00:45:47,208 --> 00:45:49,143
అవును, మనిషి, మీరు "షిఐట్" అన్నారు.

733
00:45:49,166 --> 00:45:51,936
నేను మాట్లాడే విధంగా ఉంది, యో.
ఓహ్, యేసు.

734
00:45:51,959 --> 00:45:53,602
అవును, ఇప్పుడు మీరు "యో" అంటున్నారు.

735
00:45:53,625 --> 00:45:56,143
నేను చెప్పలేనా?
అవును, మనిషి, "యో" లాగా కాదు.

736
00:45:56,166 --> 00:45:57,602
నేను అలా అనలేదు.

737
00:45:57,625 --> 00:45:59,102
షిట్.

738
00:45:59,125 --> 00:46:00,936
మదర్‌ఫకర్ జైలులో ఉన్నాడు
పది సంవత్సరాలు,

739
00:46:00,959 --> 00:46:02,185
మరియు ఇప్పుడు అతను నటించాలనుకుంటున్నాడు

740
00:46:02,208 --> 00:46:03,686
అతను లాగా
మదర్‌ఫకింగ్ హుడ్ నుండి.

741
00:46:03,709 --> 00:46:05,352
నేను హుడ్ నుండి వచ్చాను.
నేను సౌత్ బెండ్ నుండి వచ్చాను, మూర్ఖుడు.

742
00:46:05,375 --> 00:46:06,894
బిచ్, మీరు గ్రాంజర్ నుండి.
లేదు, నేను కాదు.

743
00:46:06,917 --> 00:46:08,811
బాగా, ఎడ్వర్డ్స్‌బర్గ్ లేదా కొంత చెత్త.

744
00:46:08,834 --> 00:46:10,435
ఇది సౌత్ బెండ్ వెలుపల ఉంది.

745
00:46:10,458 --> 00:46:12,102
ఇది మాతృభూమి వ్యవసాయ భూమి
మరియు అక్కడ షిట్.

746
00:46:12,125 --> 00:46:13,602
అదంతా కాదు.

747
00:46:13,625 --> 00:46:15,143
మీకు ఫకింగ్ ఆవులు వచ్చాయి
మరియు పందులు మరియు ఒంటి.

748
00:46:15,166 --> 00:46:17,268
నేను సౌత్ బెండ్ కి వెళ్లేవాడిని
నా మందులు కొనడానికి, మనిషి.

749
00:46:17,291 --> 00:46:19,352
మరియు అక్కడ వారు టోపీ పెట్టారు
మీ మదర్ ఫకింగ్ గాడిద.

750
00:46:19,375 --> 00:46:20,894
అవును.

751
00:46:20,917 --> 00:46:22,602
మదర్‌ఫకర్ వెళ్తున్నారు
హుడ్ లోకి మాట్లాడటం,

752
00:46:22,625 --> 00:46:24,977
"అయ్యో, నీకు మదర్ ఫకింగ్ వచ్చింది
గంజాయి మరియు 'షిఐట్'?"

753
00:46:25,000 --> 00:46:26,894
నిగ్గా, దయచేసి.

754
00:46:26,917 --> 00:46:28,977
పౌ-పౌ-పౌ-పౌ-పౌ-పౌ-పౌ-పౌ.

755
00:46:31,000 --> 00:46:33,602
తెల్లని నిగ్గాస్ నన్ను చంపేస్తాయి
ఆ ఒంటితో.

756
00:46:33,625 --> 00:46:35,519
హే, మీరంతా అలా మాట్లాడుతున్నారు
నా గురించి?

757
00:46:35,542 --> 00:46:37,769
పిల్లవాడికి కర్ర పెట్టండి, మనిషి.

758
00:47:12,125 --> 00:47:13,310
మీ గాడిదను ఇక్కడికి తీసుకురండి.

759
00:47:13,333 --> 00:47:15,310
మీ చేతులను నా నుండి తీసివేయండి.

760
00:47:15,333 --> 00:47:17,060
బాయ్, మీరు పెట్టకపోతే
షిట్ రైట్ బ్యాక్

761
00:47:17,083 --> 00:47:18,394
మీరు ఎక్కడ కనుగొన్నారు...

762
00:47:18,417 --> 00:47:19,519
నీకేమి తప్పు?
ఎవరు చేశారు?

763
00:47:19,542 --> 00:47:21,102
కొందరు తెల్లని మదర్‌ఫకర్.

764
00:47:21,125 --> 00:47:22,727
సరే, బదులుగా వీటిని ఉపయోగించండి
ఒంటిని ఇక్కడ నుండి ఎత్తడం.

765
00:47:22,750 --> 00:47:24,519
అది నాపై ఉంది, ఎవరు తన మాటను ఉంచారు
లైన్ లో

766
00:47:24,542 --> 00:47:26,060
మిమ్మల్ని ఇక్కడకు చేర్చడానికి.

767
00:47:26,083 --> 00:47:27,727
మీరు ఆ చెత్తను తిరిగి పొందడం మంచిది
రోజు చివరి నాటికి.

768
00:47:27,750 --> 00:47:29,268
లేదంటే ఏమిటి?
నాతో ఫక్ చేయవద్దు, బీచ్.

769
00:47:29,291 --> 00:47:30,560
ఏమైనా.

770
00:47:30,583 --> 00:47:32,060
ఫకింగ్ చేయవద్దు
"ఏమైనా" నేను కూడా.

771
00:47:32,083 --> 00:47:34,375
ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి
ఆ ఒంటితో.

772
00:47:42,667 --> 00:47:46,519
మీ చిన్ని ఆశ్రిత ఎలా ఉంది
పని చేస్తున్నారా?

773
00:47:46,542 --> 00:47:48,727
నేను చేసేదేమీ లేదు
అతనితో.

774
00:47:48,750 --> 00:47:52,143
ఓహ్, రండి, పైనర్ చెప్పారు
అతను మీ వ్యక్తి.

775
00:47:52,166 --> 00:47:54,644
మీకు తెలుసా, లారీ ...

776
00:47:54,667 --> 00:47:56,727
సగం సమయం మీరంతా లేచి ఉండండి
ప్రజల వ్యాపారంలో

777
00:47:56,750 --> 00:47:59,268
మరియు ఒట్టు తెలియదు.

778
00:47:59,291 --> 00:48:01,102
నీకు ఏమైంది?

779
00:48:01,125 --> 00:48:03,667
మంచం యొక్క తప్పు వైపు
ఈ ఉదయం?

780
00:48:05,792 --> 00:48:08,143
వినండి, నేను ఉన్నాను
ఒకసారి ఈ స్త్రీతో.

781
00:48:08,166 --> 00:48:10,102
నిజానికి అది ముగ్గురు మహిళలు.

782
00:48:10,125 --> 00:48:13,352
గొప్ప రాత్రి, అద్భుతం.

783
00:48:13,375 --> 00:48:16,936
మరుసటి రోజు ఉదయాన్నే లేచి,
మంచం యొక్క తప్పు వైపు.

784
00:48:16,959 --> 00:48:21,435
తర్వాత రోజు,
నేను నా మొదటి కేసును పట్టుకున్నాను.

785
00:48:21,458 --> 00:48:23,268
ఆ బ్యాంకు సామాగ్రి మొత్తం పడిపోయింది.

786
00:48:23,291 --> 00:48:25,936
అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాను
ఇన్ని సంవత్సరాలు నీతోనే ఉన్నాను.

787
00:48:25,959 --> 00:48:27,185
మీరు తప్పక ఆలోచించారు

788
00:48:27,208 --> 00:48:29,310
అన్ని ఆ పుస్సీ
దాని కోసం చెల్లించవలసి ఉంది.

789
00:48:29,333 --> 00:48:32,936
ఆ సమయంలో అది విలువైనదిగా అనిపించింది.
హుహ్.

790
00:48:32,959 --> 00:48:34,644
అది చాలా బాగుంది.

791
00:48:34,667 --> 00:48:35,977
నాకు అర్థమైంది.

792
00:49:07,667 --> 00:49:09,792
నా మీద ఇంకా పిచ్చి ఉందా?

793
00:49:13,959 --> 00:49:16,166
నేను ఆ ఫకింగ్ విషయాన్ని తిరిగి ఉంచాను.

794
00:49:21,417 --> 00:49:25,185
నువ్వు తినడం చూస్తున్నాను
ఆ బుల్‌షిట్-గాడిద గౌలాష్.

795
00:49:25,208 --> 00:49:27,435
సగం సమయం నా సెల్‌లో తింటాను.

796
00:49:27,458 --> 00:49:30,102
నీ దగ్గర లేదని అనుకున్నాను
ఇక సైడ్ హస్టల్స్ లేవు.

797
00:49:30,125 --> 00:49:32,143
గడ్డకట్టిన రేకులు
ఒక బాక్స్ ధర $3.20.

798
00:49:34,709 --> 00:49:37,018
నాకు జీతం వచ్చింది.

799
00:49:37,041 --> 00:49:38,936
అదనంగా, మీకు తెలుసా, నేను పందెం వేస్తాను
వైపు.

800
00:49:38,959 --> 00:49:41,041
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?

801
00:49:42,417 --> 00:49:46,686
"బలహీనులకు వ్యతిరేకంగా యుద్ధం."
యుజెనిక్స్.

802
00:49:46,709 --> 00:49:48,936
సృష్టించడానికి అమెరికా ప్రయత్నం
ఒక మాస్టర్ రేసు

803
00:49:48,959 --> 00:49:52,435
సంతానోత్పత్తి ద్వారా
బలహీన అని పిలవబడే.

804
00:49:52,458 --> 00:49:55,018
అలా ఎందుకు చదువుతున్నావు?

805
00:49:55,041 --> 00:49:57,268
అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
విషయాలు ఎందుకు అనే చరిత్ర

806
00:49:57,291 --> 00:49:58,727
వారు ఇక్కడ ఉన్న విధానం.

807
00:49:58,750 --> 00:50:02,102
ఈ స్థలంలో?
ప్రతిచోటా.

808
00:50:02,125 --> 00:50:06,542
చాలా శక్తులు ఆడతాయి
మేము ఎక్కడికి వచ్చామో అక్కడికి చేరుకోవడానికి మాకు సహాయపడింది.

809
00:50:07,709 --> 00:50:10,227
బహుశా నాకు అప్పుడు తెలిస్తే
నాకు ఇప్పుడు ఏమి తెలుసు,

810
00:50:10,250 --> 00:50:11,560
కొన్ని తెలివైన ఎంపికలు చేసింది,

811
00:50:11,583 --> 00:50:14,417
పనులను భిన్నంగా చేసారు,
నన్ను భావిస్తున్నారా?

812
00:50:17,000 --> 00:50:18,519
చూడు మనిషి...

813
00:50:18,542 --> 00:50:20,602
నేను మరియు టెర్రీ ఇద్దరూ
సౌత్ బెండ్, ఈస్ట్ సైడ్ నుండి.

814
00:50:20,625 --> 00:50:21,936
అతనికి కుటుంబం అంటే ఇష్టం.
అవునా?

815
00:50:21,959 --> 00:50:23,602
అతను క్రిస్మస్ కోసం మీకు ఏమి తెచ్చాడు
గత సంవత్సరం?

816
00:50:23,625 --> 00:50:25,102
కాబట్టి, ఏమి, నేను వెళ్ళాలి
తనను తాను ఫక్ చేసుకోమని చెప్పాలా?

817
00:50:25,125 --> 00:50:27,083
అతనిని అధిగమించు.
మీరు చేసింది అదేనా?

818
00:50:28,917 --> 00:50:31,227
నువ్వు వాడింది నిజం కాదా
ఇక్కడ ఒంటిని నడపడానికి?

819
00:50:31,250 --> 00:50:32,727
నేను మీకు పిచ్చి OG అని తలంచాను.

820
00:50:32,750 --> 00:50:34,268
నేను అలా అనను.

821
00:50:34,291 --> 00:50:36,602
మీకు రన్నర్లు ఉన్నారని వారు చెప్పారు
గోడ లోపల మరియు వెలుపల,

822
00:50:36,625 --> 00:50:38,060
దేనినైనా మీ చేతుల్లోకి తీసుకోండి
మీకు కావాలి.

823
00:50:38,083 --> 00:50:40,769
నేను నా వ్యాపారం చేశాను.
జస్ట్ ఎక్కడా పొందలేము.

824
00:50:40,792 --> 00:50:42,727
అది మీకు లభిస్తే అది చేస్తుంది
మీకు ఏమి కావాలి.

825
00:50:42,750 --> 00:50:44,602
ఇది నాకు వచ్చింది రంధ్రంలో ఉంది,

826
00:50:44,625 --> 00:50:46,227
ఇది మీ తలకు మంచిది కాదు.

827
00:50:46,250 --> 00:50:49,602
నేను నువ్వైతే నా ప్రయత్నం చేస్తాను.
ఫక్ అవుట్.

828
00:50:49,625 --> 00:50:52,435
మీకు ఎంతకాలం వచ్చింది?
50, 25 చేయండి.

829
00:50:52,458 --> 00:50:54,519
షిట్, నువ్వు నాకంటే చిన్నవాడివి.

830
00:50:54,542 --> 00:50:57,602
నీ మనసులో ఏదో ఒకటి పెట్టుకో...

831
00:50:57,625 --> 00:50:59,602
వీటికి దూరంగా ఉండండి
తల్లులు,

832
00:50:59,625 --> 00:51:02,936
ఎందుకంటే వారు మీ ప్రాణాలను తీస్తారు
మీరు వారికి ఇస్తే.

833
00:51:02,959 --> 00:51:04,936
నేను ఇక్కడ ఉండవలసి వచ్చినట్లుంది
కాసేపు,

834
00:51:04,959 --> 00:51:06,602
కాబట్టి నేను అలాగే ఉండవచ్చు
సుఖంగా ఉంటారు.

835
00:51:11,709 --> 00:51:14,018
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

836
00:51:18,458 --> 00:51:23,060
మీకు తెలుసా, నాకు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు
మొత్తం సమయం నేను డౌన్ ఉన్నాను.

837
00:51:23,083 --> 00:51:26,102
ఒక నిజమైన స్నేహితుడు.

838
00:51:26,125 --> 00:51:30,602
పేరు రస్సెల్,
కానీ వారు అతన్ని "మోసెస్" అని పిలిచారు.

839
00:51:30,625 --> 00:51:35,018
మోషే ఈ మొత్తం ఉమ్మడిని నడిపించాడు.

840
00:51:35,041 --> 00:51:37,435
ఎవరు పనిచేస్తున్నారో చూడాలి
అతని కోసం, ఖైదీలు.

841
00:51:37,458 --> 00:51:38,852
మీకు ఒప్పందం తెలుసు,
తన బిచ్‌లను నియమించుకున్నాడు,

842
00:51:38,875 --> 00:51:40,227
వారిని మదర్‌ఫకర్స్ చేసింది
ఒంటిని తీసుకురండి

843
00:51:40,250 --> 00:51:41,394
నేరుగా ముందు తలుపు గుండా,

844
00:51:41,417 --> 00:51:43,102
వార్డెన్ మరో వైపు చూస్తున్నాడు.

845
00:51:43,125 --> 00:51:45,143
అయితే కొంత కాలం తర్వాత...

846
00:51:45,166 --> 00:51:48,519
పొందడం ప్రారంభించింది
అతనికి చాలా వేడిగా ఉంది.

847
00:51:48,542 --> 00:51:50,018
గుంతలో పడేశారు.

848
00:51:50,041 --> 00:51:51,852
ఒకట్రెండు కేసులు పట్టుకున్నారు
ఇక్కడ పైకి,

849
00:51:51,875 --> 00:51:53,435
20 సంవత్సరాలు జోడించబడింది
అతని వాక్యానికి.

850
00:51:53,458 --> 00:51:55,519
అతను అప్పటికే 70 పరుగులతో ఉన్నాడు.
కాబట్టి ఒక నిర్దిష్ట సమయంలో

851
00:51:55,542 --> 00:51:58,018
అతను ... అతను తీసుకోలేకపోయాడు
ఆ ఒత్తిడి ఇక లేదు

852
00:51:58,041 --> 00:51:59,500
నీటిని విడదీయలేకపోయింది.

853
00:52:00,333 --> 00:52:04,310
ఒక రాత్రి, అతను తిరిగి వెళ్ళాడు
తన సెల్ కు,

854
00:52:04,333 --> 00:52:07,310
రేజర్ పట్టుకున్నాడు,
అతని రెండు మణికట్టును కోసి,

855
00:52:07,333 --> 00:52:10,417
తర్వాత అతని గొంతు కోసుకున్నాడు
తల్లి చెవికి చెవి.

856
00:52:13,208 --> 00:52:14,769
మరియు అది మోషే యొక్క ముగింపు.

857
00:52:14,792 --> 00:52:18,018
నేను అలా చేయను.
మీరు ఇప్పుడు చెప్పండి.

858
00:52:18,041 --> 00:52:20,477
నన్ను నమ్మండి.

859
00:52:20,500 --> 00:52:22,000
మీకు తెలుసా...

860
00:52:24,166 --> 00:52:25,977
చాలా కష్టపడి ఆడండి, దాని ప్రభావం పడుతుంది.

861
00:52:26,000 --> 00:52:30,519
అది ఎప్పుడో నాకు తెలుసు
వెనక్కి తగ్గాను.

862
00:52:30,542 --> 00:52:33,686
OG, పాప్ ఆఫ్ అవుతోంది.

863
00:52:33,709 --> 00:52:35,394
ఇది ఎలా ఆడుతుందో చూడండి.

864
00:52:35,417 --> 00:52:37,352
నేను వారితో రైడ్ వెళ్ళాలి, బ్రో.

865
00:52:37,375 --> 00:52:39,769
తేనెటీగలు నిశ్చలంగా ఉండనివ్వండి కొడుకు.

866
00:52:56,166 --> 00:52:58,227
నరకం, లేదు!
ప్రధాన పోరు...

867
00:53:04,250 --> 00:53:06,018
పాపం సిండికేట్‌లు, మనిషి!

868
00:53:14,750 --> 00:53:16,602
రా!
అతని గాడిదను కొట్టండి!

869
00:53:42,041 --> 00:53:44,166
నేను ఫకింగ్ స్నిచ్ కాదు!

870
00:53:45,375 --> 00:53:48,227
ఫకింగ్ పందులు!
సరే, తిరగండి.

871
00:53:48,250 --> 00:53:49,686
చుట్టూ తిరగండి.

872
00:53:49,709 --> 00:53:52,060
లేదు!

873
00:53:52,083 --> 00:53:55,394
ప్రతిఘటించడం ఆపు!
ప్రతిఘటించడం ఆపు!

874
00:53:55,417 --> 00:53:56,769
యువకుడా, ప్రతిఘటించడం ఆపు.

875
00:53:59,834 --> 00:54:02,769
దీన్ని ఫక్ చేయండి...

876
00:54:02,792 --> 00:54:05,227
దాన్ని ఫక్ చేయండి!

877
00:54:05,250 --> 00:54:07,894
గెట్ యువర్ ఫకింగ్... గెట్
నీ చేతులు నాపై విరుచుకుపడుతున్నాయి.

878
00:54:37,000 --> 00:54:41,060
హే, మార్కస్,
అది... ఇది మీ పాప్స్.

879
00:54:41,083 --> 00:54:42,060
హాయ్.

880
00:54:42,083 --> 00:54:43,936
అవును, కాబట్టి...

881
00:54:43,959 --> 00:54:46,185
నేను పొందుతున్నానని మీకు గుర్తుంది
వచ్చే నెల ఇక్కడ నుండి బయటికి వస్తారా?

882
00:54:46,208 --> 00:54:47,769
అవును.

883
00:54:47,792 --> 00:54:49,811
కాబట్టి నేను ... నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
నన్ను నేను ఉంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,

884
00:54:49,834 --> 00:54:52,060
కానీ, మీకు తెలుసా, నేను వదిలి వెళ్ళలేను

885
00:54:52,083 --> 00:54:53,602
ఇండియానా రాష్ట్రం, మీకు తెలుసా,

886
00:54:53,625 --> 00:54:55,394
'నా పెరోల్ షరతులకు కారణం.

887
00:54:55,417 --> 00:54:57,060
ఆపై దాని పైన,

888
00:54:57,083 --> 00:55:00,352
నేను నిజంగా అంత పెట్టలేదు
నేను పడిపోయినప్పటి నుండి దూరంగా ఉన్నాను,

889
00:55:00,375 --> 00:55:01,936
కాబట్టి నాకు కూడా తెలియదు

890
00:55:01,959 --> 00:55:05,644
నేను కూడా ఎలా చేరుకుంటాను
అక్కడ కాలిఫోర్నియాకు.

891
00:55:05,667 --> 00:55:08,268
నం.

892
00:55:08,291 --> 00:55:10,519
కానీ అది... ఇప్పుడు, నేను కాదు
మిమ్మల్ని అడుగుతున్నారు.

893
00:55:10,542 --> 00:55:12,894
మార్కస్, పట్టుకోండి.
పట్టుకోండి.

894
00:55:12,917 --> 00:55:15,333
పట్టుకోండి.
ఒక్క నిమిషం ఆగు.

895
00:55:21,875 --> 00:55:25,310
అవును, అవును, ఇదిగో సోనియా.
హే, హే, మార్కస్.

896
00:55:25,333 --> 00:55:27,018
మార్కస్, వద్దు...
ఇంకా ఆమెను పెట్టుకోవద్దు.

897
00:55:27,041 --> 00:55:28,227
హే.
హాయ్.

898
00:55:28,250 --> 00:55:31,018
హే.
హే, అక్కడ, ఆడపిల్ల.

899
00:55:31,041 --> 00:55:33,811
సోనియా, మీరు ఎలా ఉన్నారు?

900
00:55:35,250 --> 00:55:39,060
అయ్యో, చాలా బాగుంది.
నేను బాగున్నాను, నేను బాగున్నాను.

901
00:55:39,083 --> 00:55:41,477
హుహ్?

902
00:55:41,500 --> 00:55:43,644
అవును, నేను ఇంకా ఉన్నాను
దానిపై పని చేస్తున్నారు.

903
00:55:43,667 --> 00:55:46,811
నేను పొందాను... దాదాపు అన్నీ పొందాను
స్కెచ్ గీసాడు.

904
00:55:46,834 --> 00:55:49,394
నేను అనుకుంటున్నాను ... నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు దీన్ని చాలా ఇష్టపడతారు.

905
00:55:49,417 --> 00:55:50,769
నేను దానిని చూడటానికి వేచి ఉండలేను.

906
00:55:50,792 --> 00:55:52,394
నేను వేచి ఉండలేను
మీరు కూడా చూసేందుకు.

907
00:55:52,417 --> 00:55:55,268
మరియు...
నేను వెళ్ళాలి.

908
00:55:55,291 --> 00:55:57,041
ఓ, సరే, ఐతే.

909
00:56:00,083 --> 00:56:02,083
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

910
00:56:20,000 --> 00:56:21,894
ప్రారంభ లైనప్ ఇక్కడ ఉంది

911
00:56:21,917 --> 00:56:23,310
మరియు మార్పులు.

912
00:56:23,333 --> 00:56:25,268
ఆండ్రూ బొగట్ ఔట్
ఒక గాయంతో.

913
00:56:25,291 --> 00:56:27,560
Andre Iguodala ఆఫ్ వస్తాయి
బెంచ్...

914
00:56:27,583 --> 00:56:31,102
హే, మెన్కిన్స్, వారు అడుగుతున్నారు
నిన్ను మళ్ళీ చూడాలని.

915
00:56:31,125 --> 00:56:34,352
దేనికి?
ఐదు వరుస.

916
00:56:34,375 --> 00:56:35,769
మీ ఊహ నా అంచనాలాగే బాగుంది.

917
00:56:35,792 --> 00:56:38,769
అని అడగవద్దు ఎందుకంటే నేను కాదు
ఒక మైండ్ రీడర్.

918
00:56:38,792 --> 00:56:40,811
బహుశా అది మీ గురించే కావచ్చు
బయటకు రావడం.

919
00:56:40,834 --> 00:56:42,435
హ్మ్.

920
00:56:42,458 --> 00:56:44,268
చేతులు పైకి.

921
00:56:44,291 --> 00:56:46,686
మీ వేళ్లు విస్తరించండి, నాకు చూపించు
మీ చేతుల వెనుక.

922
00:56:46,709 --> 00:56:48,018
మీ చేతిని అంతటా చేరుకోండి
నీ ముఖం,

923
00:56:48,041 --> 00:56:49,519
మీ చెవిని వెనక్కి లాగండి.

924
00:56:49,542 --> 00:56:51,435
నా వైపు తిరగండి.

925
00:56:51,458 --> 00:56:54,936
మీ వేళ్లను నడపండి
మీ గడ్డం.

926
00:56:54,959 --> 00:56:57,185
మరియు నా కోసం నోరు తెరవండి.

927
00:56:57,208 --> 00:56:59,959
మీ వేళ్లు తీసుకోండి,
మీ బుగ్గలను వేరుగా లాగండి.

928
00:57:01,375 --> 00:57:05,477
మీ పై పెదవిని పెంచండి,
దిగువ పెదవి,

929
00:57:05,500 --> 00:57:07,185
మీ నాలుకను బయట పెట్టండి.

930
00:57:07,208 --> 00:57:09,000
నా కోసం తిరగండి.

931
00:57:10,750 --> 00:57:13,060
తిరుగుతూ ఉండండి.

932
00:57:13,083 --> 00:57:14,394
ఆపు.

933
00:57:14,417 --> 00:57:16,709
నడుము వంచి,
మీ పిరుదులను విస్తరించండి.

934
00:57:18,917 --> 00:57:21,000
మరియు దుస్తులు ధరించండి.

935
00:57:26,500 --> 00:57:28,625
మంచి రోజు.

936
00:57:56,875 --> 00:57:59,519
కూర్చున్నందుకు ధన్యవాదాలు
మాతో, లూయిస్.

937
00:57:59,542 --> 00:58:01,519
మీకు తెలిసినట్లుగా...

938
00:58:01,542 --> 00:58:02,977
అతనికి తెలుసా?

939
00:58:03,000 --> 00:58:06,686
ఇన్వెస్టిగేటర్ బాక్స్టర్ నిర్వహిస్తుంది
పెండిల్‌టన్‌లో STGలు.

940
00:58:06,709 --> 00:58:09,268
భద్రతా ముప్పు గ్రూపులు...
ముఠాలు.

941
00:58:09,291 --> 00:58:10,686
అవి ఏమిటో నాకు తెలుసు.

942
00:58:10,709 --> 00:58:14,018
చాలా బాగుంది, కాబట్టి మీకు తెలుసు
ఇది తీవ్రమైన వ్యాపారం.

943
00:58:14,041 --> 00:58:15,686
అవును, నేను చేస్తాను.

944
00:58:15,709 --> 00:58:17,894
కాబట్టి మీరు బహుశా
మాకు ఒక పరిస్థితి ఉందని కూడా తెలుసు

945
00:58:17,917 --> 00:58:20,268
అది దాడి కారణంగా ఏర్పడింది
నాయకుడు మీద

946
00:58:20,291 --> 00:58:23,811
సిండికేట్ క్రూ అప్
ఇండియానా స్టేట్ పెనిటెన్షియరీలో.

947
00:58:23,834 --> 00:58:25,727
నేను కొన్ని పుకార్లు విన్నాను.

948
00:58:25,750 --> 00:58:30,102
బాగా, స్పష్టంగా, వారు మరింత ఉన్నారు
ఈ సమయంలో పుకార్ల కంటే.

949
00:58:30,125 --> 00:58:34,477
ఇప్పుడు, మీరు అర్థం చేసుకున్నాను
ఇన్వెస్టిగేటర్ డాన్వర్స్‌తో మాట్లాడారు

950
00:58:34,500 --> 00:58:37,894
మరియు మీరు నిర్ణయించుకున్నారు
పంచుకోవడానికి ఇష్టపడలేదు

951
00:58:37,917 --> 00:58:39,727
సంసార జ్ఞానం
మీరు కలిగి ఉండవచ్చు,

952
00:58:39,750 --> 00:58:42,060
కానీ తరువాత ఇవ్వబడింది
అభివృద్ధి,

953
00:58:42,083 --> 00:58:44,769
నేను మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
రెండవ అవకాశం.

954
00:58:44,792 --> 00:58:48,727
కాబట్టి, మీరు, ఉహ్, నన్ను ఇక్కడకు మార్చండి

955
00:58:48,750 --> 00:58:50,644
మొత్తం జనాభా కోసం

956
00:58:50,667 --> 00:58:53,977
నేను మళ్లీ ఇక్కడికి రావడాన్ని చూడటానికి
మీతో మాట్లాడటానికి.

957
00:58:54,000 --> 00:58:55,310
వారు అనుమానించడానికి కారణం లేదు

958
00:58:55,333 --> 00:58:56,727
మీరు ఏమి అడుగుతున్నారు.
బుల్ షిట్.

959
00:58:56,750 --> 00:58:58,394
మీరు ముఠాలను పర్యవేక్షిస్తారు
ఫకింగ్ జైలు కోసం.

960
00:58:58,417 --> 00:58:59,894
లూయిస్...
ఓహ్, క్షమించండి, STGలు.

961
00:58:59,917 --> 00:59:01,644
నీకు నేనేం కావాలి
చేయాలా, లూయిస్?

962
00:59:01,667 --> 00:59:03,394
టెక్స్ట్ ద్వారా మీతో కమ్యూనికేట్ చేయాలా?

963
00:59:03,417 --> 00:59:05,560
నా దగ్గర ఫోన్ లేదు.
అవునా?

964
00:59:05,583 --> 00:59:07,625
దాని గురించి ఖచ్చితంగా?

965
00:59:10,667 --> 00:59:13,769
విషయం ఏమిటంటే, నాకు తెలుసు
మీరు జైలులో నిలబడి ఉన్నారు.

966
00:59:13,792 --> 00:59:15,936
కాబట్టి మీరు తీసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఈ అవకాశం

967
00:59:15,959 --> 00:59:17,686
మీకు తెలిసిన ఏదైనా నాకు చెప్పడానికి

968
00:59:17,709 --> 00:59:20,310
టెర్రీ మాక్లిన్ అంటే ఏమిటి
సిండికేట్‌కు వ్యతిరేకంగా ప్లాన్ చేస్తున్నారు.

969
00:59:20,333 --> 00:59:22,477
నాకు ఏమీ తెలియదు.
నేను నిన్ను నమ్మను.

970
00:59:22,500 --> 00:59:24,102
అది మీ సమస్య.

971
00:59:24,125 --> 00:59:25,769
నాతో ఫక్ చేయవద్దు, లూయిస్.

972
00:59:25,792 --> 00:59:27,310
నేను జీవితాన్ని చాలా కష్టతరం చేయగలను
ఇక్కడ మీ కోసం.

973
00:59:27,333 --> 00:59:29,143
నిన్ను ఫక్ చేయండి, పురుగు.
నన్ను బెదిరించవద్దు.

974
00:59:29,166 --> 00:59:30,977
సరే, లూయిస్, శాంతించండి.
నేను నిన్ను బెదిరిస్తాను.

975
00:59:31,000 --> 00:59:32,602
నేను ఏమైనా చేస్తాను
నేను ఫకింగ్ చేయాలి

976
00:59:32,625 --> 00:59:34,769
భద్రతను నిర్వహించడానికి
నేరస్థుల జనాభా.

977
00:59:34,792 --> 00:59:37,102
నేను పందెం వేస్తున్నాను.
నీకు విషయాలు తెలుసునని నాకు తెలుసు!

978
00:59:37,125 --> 00:59:38,519
నేను చేసినా,
నేను నీకు చెప్పను.

979
00:59:38,542 --> 00:59:40,102
నేను ఇక్కడ డాన్వర్స్‌కి చెప్పినట్లే,

980
00:59:40,125 --> 00:59:43,018
కనీసం మర్యాద ఉన్నవారు
డిమాండ్‌కు బదులుగా అడగండి.

981
00:59:43,041 --> 00:59:44,894
మీరు నన్ను ఇక్కడికి ఎప్పుడూ పిలవకండి
మరియు నన్ను యార్డ్ గుండా నడపండి

982
00:59:44,917 --> 00:59:46,435
బిచ్-గాడిద స్నిచ్ లాగా.

983
00:59:46,458 --> 00:59:48,811
ముందు కాస్త గౌరవించండి
నేను ఫకింగ్ కమ్ రుచిని స్మాక్ చేస్తాను

984
00:59:48,834 --> 00:59:50,310
మీ నోటి నుండి.

985
00:59:50,333 --> 00:59:51,811
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

986
00:59:55,250 --> 00:59:56,644
లూయిస్.

987
00:59:56,667 --> 01:00:00,000
నన్ను క్షమించండి.
రండి. లూయిస్.

988
01:00:01,500 --> 01:00:03,477
హే, హే, నన్ను క్షమించండి.

989
01:00:03,500 --> 01:00:05,143
నేను అతనిని అనుమతించకూడదు
నీతో అలా మాట్లాడు.

990
01:00:05,166 --> 01:00:06,477
మదర్‌ఫకింగ్ పురుగు.

991
01:00:06,500 --> 01:00:08,458
రండి, రండి.
అతను తన పని మాత్రమే చేస్తున్నాడు.

992
01:00:10,000 --> 01:00:11,644
మనకు కూడా ఉండకూడదు
నిన్ను అలా తీసుకొచ్చింది,

993
01:00:11,667 --> 01:00:12,894
కానీ మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

994
01:00:12,917 --> 01:00:14,102
దేని గురించి?

995
01:00:14,125 --> 01:00:15,769
బాగా, ఒక విషయం కోసం,
ఆ బీచర్ పిల్ల...

996
01:00:15,792 --> 01:00:17,268
అతను పాచ్ అవుతాడని మాకు తెలుసు.

997
01:00:17,291 --> 01:00:19,394
ఇది మీ ఉత్తమ ఆసక్తికి సంబంధించినది
అతనికి దూరంగా ఉండడానికి.

998
01:00:19,417 --> 01:00:21,811
కిడ్ కేవలం అవసరం
ఒక స్నేహితుడు, మైక్.

999
01:00:21,834 --> 01:00:24,310
అవును, మర్చిపోవద్దు
పురాతన జైలు నియమం...

1000
01:00:24,333 --> 01:00:26,477
ఎవరైనా ఉండాలనుకునేవారు
మీ స్నేహితుడు,

1001
01:00:26,500 --> 01:00:28,352
వారి కోసం ఫక్ అవుట్ చూడండి.

1002
01:01:38,500 --> 01:01:41,268
అమ్మానాన్నలు,
నా ఒంటికి దూరంగా ఉండు.

1003
01:01:41,291 --> 01:01:45,644
రెండవ సిబ్బంది, J సెల్, 7-13!

1004
01:01:45,667 --> 01:01:48,352
ఇప్పుడు మీ పంక్ గాడిదను దించండి.

1005
01:01:48,375 --> 01:01:49,977
ఆ కొడుకుని కొట్టు.

1006
01:01:50,000 --> 01:01:52,727
ప్రతిఘటించడం ఆపు.
ప్రతిఘటించడం ఆపు.

1007
01:01:52,750 --> 01:01:55,018
ప్రతిఘటించడం ఆపు, ప్రతిఘటించడం ఆపు.

1008
01:01:55,041 --> 01:01:57,727
మనిషి, అందర్నీ ఫక్ చేయండి.

1009
01:01:57,750 --> 01:01:58,936
నన్ను దిగిపో.
లేవండి.

1010
01:02:51,667 --> 01:02:53,686
ఈ గజిబిజి నుండి విముక్తి పొందాలా?

1011
01:02:53,709 --> 01:02:55,519
అది ఎలా ఉందో మీకు తెలుసు.

1012
01:02:55,542 --> 01:02:56,811
U.I.తో ఈస్ట్ సైడ్ రోల్,

1013
01:02:56,834 --> 01:02:58,560
ముఖ్యంగా ఒంటి ఉన్నప్పుడు
డౌన్ వెళ్ళడానికి గురించి.

1014
01:02:58,583 --> 01:03:01,018
ఎప్పుడూ ఏదో ఒక కుక్క షిట్
పైగా అడుగు పెట్టడానికి.

1015
01:03:01,041 --> 01:03:03,811
నేను మీకు ముందే చెప్పాను...
మేమిద్దరం ఈస్ట్ సైడ్ ఉన్నాము.

1016
01:03:03,834 --> 01:03:06,977
జాయింట్ పాప్ ఆఫ్ కానుంది
నలుపు మరియు తెలుపు.

1017
01:03:07,000 --> 01:03:09,977
నేను నాదానికి రిప్లివ్వాలని మీకు తెలుసు.

1018
01:03:10,000 --> 01:03:12,268
అలానే, సరియైనదా?

1019
01:03:14,291 --> 01:03:17,852
సిండికేట్ వాసి బహుశా
డబ్బు బాకీ ఉంది కాబట్టి వారు అతనిని కొట్టారు,

1020
01:03:17,875 --> 01:03:19,185
లేదా, ఫక్, మీకు తెలియదు...

1021
01:03:19,208 --> 01:03:20,977
బహుశా ఇది ప్రేమికుల బుల్‌షిట్ కావచ్చు
లేదా ఏదైనా.

1022
01:03:21,000 --> 01:03:22,977
కానీ ఇప్పుడు అకస్మాత్తుగా, అది
నలుపు మరియు తెలుపు విషయం, అవునా?

1023
01:03:23,000 --> 01:03:25,143
నేను ఫక్ ఇవ్వను
అది దేని గురించి.

1024
01:03:25,166 --> 01:03:26,227
అది కూడా పట్టింపు లేదు.

1025
01:03:39,542 --> 01:03:43,310
టెర్రీ సిద్ధంగా ఉన్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారు
మీ కోసం చనిపోవడానికి

1026
01:03:43,333 --> 01:03:46,185
'నువ్వు తూర్పు వైపు నుండి వచ్చావా?

1027
01:03:46,208 --> 01:03:48,686
జైలు ఈ ముఠాను అనుమతించింది
ఒంటి మనుగడ

1028
01:03:48,709 --> 01:03:50,519
ఎందుకంటే జైలుకు అది కావాలి.

1029
01:03:54,208 --> 01:03:56,018
అదంతా ఆట.

1030
01:04:05,375 --> 01:04:08,268
1992లో, నేను పే ఫోన్‌లో ఉన్నాను,

1031
01:04:08,291 --> 01:04:13,227
మరియు ఒక మనిషి, ఈ మనిషి,
నా దగ్గరకు వచ్చింది.

1032
01:04:13,250 --> 01:04:15,894
దొంగతనానికి ప్లాన్‌ చేశాడు
నా కారు,

1033
01:04:15,917 --> 01:04:17,894
మరియు అతను తుపాకీని ఉంచాడు ...

1034
01:04:17,917 --> 01:04:21,435
నా ముఖంలో పాయింట్ ఖాళీగా ఉంది
మరియు తొలగించారు.

1035
01:04:21,458 --> 01:04:23,727
ఎనిమిదేళ్లు జైలు జీవితం గడిపాను.

1036
01:04:23,750 --> 01:04:25,727
నేను బయటకు రాగానే,
కోర్టు విచారణ జరిగింది,

1037
01:04:25,750 --> 01:04:28,310
మరియు జానిస్ మరియు ఆమె కుటుంబం
అక్కడ ఉన్నారు.

1038
01:04:28,333 --> 01:04:31,894
మరియు ఒక నిర్దిష్ట సమయంలో, నేను అడిగాను
నేను మాట్లాడగలిగితే న్యాయమూర్తి.

1039
01:04:31,917 --> 01:04:36,102
నేను చేసినప్పుడు, జానిస్ కుటుంబం
నన్ను తగ్గించి అరవడం మొదలుపెట్టాడు

1040
01:04:36,125 --> 01:04:37,936
నేను వెళ్ళే ముందు.

1041
01:04:37,959 --> 01:04:41,936
ఆ తర్వాత పదేళ్లు..
నేను సీన్ పైకి చూశాను.

1042
01:04:41,959 --> 01:04:43,352
మరియు నేను అతనిని కనుగొన్నప్పుడు,
నేను అతనిని అడిగాను,

1043
01:04:43,375 --> 01:04:45,852
"ఏం చెప్పాలనుకున్నావు
ఆ రోజు నాకు?"

1044
01:04:45,875 --> 01:04:49,583
మరియు అతను చెప్పాడు,
"నేను క్షమాపణ చెప్పాలనుకున్నాను"...

1045
01:04:51,041 --> 01:04:54,185
ఇది సంభాషణను ప్రారంభించింది.

1046
01:04:54,208 --> 01:04:56,936
మరియు ఇక్కడ మేము ఇప్పుడు, కోరుకుంటున్నాము
ఆ సంభాషణను కొనసాగించడానికి

1047
01:04:56,959 --> 01:04:58,435
మీలాంటి వారితో.

1048
01:04:58,458 --> 01:05:01,435
బాధితుడు పాల్గొన్నాడు
మీ విషయంలో

1049
01:05:01,458 --> 01:05:06,018
కరెన్ జేమ్స్,
మృతుని సోదరి.

1050
01:05:06,041 --> 01:05:09,602
ఆమె స్పష్టంగా జీవించింది
ఈ నేరంతో మరియు ప్రాసెస్ చేయడం

1051
01:05:09,625 --> 01:05:12,644
చాలా సంవత్సరాలు,
కానీ ఆమె సైన్ అప్ చేసింది.

1052
01:05:12,667 --> 01:05:15,102
మరియు నేను మీకు చెప్పగలను
ప్రత్యక్షంగా, లూయిస్,

1053
01:05:15,125 --> 01:05:18,936
మీ బాధితుడిని చూడటానికి
లేదా, ఈ సందర్భంలో, బంధువు,

1054
01:05:18,959 --> 01:05:23,977
కంటిలో మరియు స్వంతం
నువ్వు ఏం చేసావు...

1055
01:05:24,000 --> 01:05:25,811
సులభం కాదు.

1056
01:05:25,834 --> 01:05:29,644
కానీ నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను,
అది విలువైనదిగా ఉంటుంది.

1057
01:05:29,667 --> 01:05:31,894
మూడు విలువలు
పునరుద్ధరణ న్యాయం

1058
01:05:31,917 --> 01:05:36,709
ఎన్‌కౌంటర్, సవరణలు,
మరియు పునరేకీకరణ.

1059
01:05:38,709 --> 01:05:41,977
నేను ఒక వ్యక్తిని కాల్చాను,
మరియు నేను అతని ఇంటిని దోచుకున్నాను

1060
01:05:42,000 --> 01:05:44,769
అతని చనిపోతున్న శరీరం ఉండగా
నా కారు ట్రంక్‌లో ఉంది.

1061
01:05:44,792 --> 01:05:48,560
దానికి నేను ఎలా సరిదిద్దాలి?

1062
01:05:48,583 --> 01:05:52,018
మేము పరిష్కరించడానికి సిద్ధంగా లేము.

1063
01:05:52,041 --> 01:05:55,102
మీరు హానిని సరిచేయలేరు
మీరు చేసారు.

1064
01:05:55,125 --> 01:05:58,435
అయితే ఆమెతో కూర్చోవడానికి...

1065
01:05:58,458 --> 01:06:00,310
మీరు ఎలా భావిస్తున్నారో ఆమెకు చెప్పడానికి

1066
01:06:00,333 --> 01:06:03,310
మరమ్మత్తుకు సహాయపడవచ్చు
ఆమెకు జరిగిన హాని.

1067
01:06:03,333 --> 01:06:05,185
మరియు మీకు, లూయిస్.

1068
01:06:05,208 --> 01:06:08,852
మీరు చేసిన దాన్ని సొంతం చేసుకోవడం అంటే నయం.

1069
01:06:22,375 --> 01:06:24,185
ఎవరో మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.

1070
01:06:34,333 --> 01:06:36,560
నేను వెళ్ళను
మళ్ళీ చెప్పు బ్రదర్.

1071
01:06:36,583 --> 01:06:38,185
తరలించు.

1072
01:06:51,875 --> 01:06:54,310
మధ్యాహ్నం, లూయిస్.

1073
01:06:54,333 --> 01:06:55,644
టెర్రీ.

1074
01:07:10,375 --> 01:07:12,686
మీరు ఉన్నారని నేను ఊహిస్తున్నాను
దీనిని ఆశిస్తున్నాను.

1075
01:07:12,709 --> 01:07:14,583
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. ఇదేమిటి?

1076
01:07:16,250 --> 01:07:18,227
నన్ను ఫక్ చేయండి. ఇదేమిటి?

1077
01:07:21,375 --> 01:07:24,250
మీరు ఉన్నప్పుడు మీరు ఎలా భావిస్తారు
నన్ను అలా ఫక్ చేయమని చెప్పండి, అవునా?

1078
01:07:25,917 --> 01:07:27,352
కాబట్టి నేను ఏమి చేయాలి?

1079
01:07:27,375 --> 01:07:31,227
నాది ఐరన్ హ్యాండ్...
వెల్వెట్ గ్లోవ్ లేకుండా.

1080
01:07:31,250 --> 01:07:34,435
మీరు నన్ను ఏమని పిలిచారు
ఇక్కడ డౌన్ డౌన్, డ్యూడ్?

1081
01:07:34,458 --> 01:07:36,102
మాతో బీచర్ కావాలి.

1082
01:07:36,125 --> 01:07:38,602
కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని ఆపమని అడుగుతాను
తన మనసులో ఒంటిని పెట్టుకున్నాడు.

1083
01:07:38,625 --> 01:07:40,644
నాకు నడపడానికి ఒక సంస్థ వచ్చింది.

1084
01:07:40,667 --> 01:07:44,268
విషయాలు గట్టిగా ఉన్నాయి,
నేను అతనికి విలువ ఇవ్వాలి.

1085
01:07:44,291 --> 01:07:48,083
అతనికి మంచి చేతులు ఉన్నాయి, అతను తెలివైనవాడు,
అతను ఒక ఆస్తి.

1086
01:07:49,333 --> 01:07:51,435
ఇప్పుడు, మాకాన్ ఇచ్చింది
నిన్ను కోయడానికి.

1087
01:07:51,458 --> 01:07:53,500
నాకు అందులో భాగం అక్కర్లేదు.

1088
01:07:54,792 --> 01:07:56,727
అది నీ నిర్ణయం.

1089
01:07:56,750 --> 01:07:58,083
రిలాక్స్ అవ్వండి.

1090
01:07:59,125 --> 01:08:01,769
కానీ నువ్వు మాట్లాడకుండా ఉండలేను
డాన్వర్స్ లేదా బాక్స్టర్‌తో

1091
01:08:01,792 --> 01:08:04,102
లేదా మరేదైనా
మదర్ ఫకింగ్ అధికారి

1092
01:08:04,125 --> 01:08:06,310
లేదా ఇక్కడ పరిపాలనా అధికారి.

1093
01:08:06,333 --> 01:08:08,394
మీరు నన్ను భావిస్తున్నారా?

1094
01:08:08,417 --> 01:08:11,102
మేము ద్వారా?
నం.

1095
01:08:11,125 --> 01:08:13,352
నా తలపై ధర వచ్చింది, లూయిస్.

1096
01:08:13,375 --> 01:08:16,686
నాకు చివరిగా కావలసింది నువ్వే
జోక్యం చేసుకుంటున్నారు.

1097
01:08:16,709 --> 01:08:18,644
ఇప్పుడు మనం బాగున్నామా?

1098
01:08:18,667 --> 01:08:22,310
మరియు ఇప్పుడు, మీరు పూర్తి చేస్తున్నారా?

1099
01:08:43,542 --> 01:08:45,875
సమయం ఎంత అని మీకు తెలుసు.

1100
01:08:48,959 --> 01:08:50,727
దారి నుండి బయటపడండి, మనిషి.

1101
01:09:33,375 --> 01:09:35,519
లూయిస్, నేను నిన్ను హల్ చేయవచ్చా
కొంచెం?

1102
01:09:35,542 --> 01:09:37,227
అయ్యో, మీకు ఆ 30 వచ్చిందా?

1103
01:09:37,250 --> 01:09:40,060
లేదు, మనిషి, కానీ నాకు కొంచెం వచ్చింది
అయితే, మీ కోసం మరొకటి.

1104
01:09:40,083 --> 01:09:41,769
పడిపోయింది కొంచెం జ్ఞానం
ఒక చెట్టు నుండి.

1105
01:09:41,792 --> 01:09:43,560
మనిషి, నేను ఈ ఉమ్మడి నుండి బయటపడ్డాను
ఒక వారంలో, పీట్.

1106
01:09:43,583 --> 01:09:45,185
అది నన్ను ప్రభావితం చేయదు.

1107
01:09:45,208 --> 01:09:46,477
అది తగ్గితే కాదు

1108
01:09:46,500 --> 01:09:49,352
అది అనుకున్నట్లుగా
ఆటో బాడీలో.

1109
01:09:49,375 --> 01:09:51,227
కాకపోతే ఏమి తగ్గుతోంది?

1110
01:09:53,917 --> 01:09:56,227
అవి ఉండాల్సిందే
ఒక విజిల్ తీసుకురావడం.

1111
01:09:56,250 --> 01:09:57,769
ఒక ముక్క?

1112
01:09:57,792 --> 01:10:00,602
అవును, ఫకింగ్ గన్,
ఆటో శరీరం ద్వారా, మనిషి.

1113
01:10:00,625 --> 01:10:03,977
మీరు ఎక్కడ విన్నారు?
చెవి హస్టిల్, మనిషి.

1114
01:10:06,041 --> 01:10:08,769
ఎవరు తెస్తున్నారు?
మీరు అక్కడ పని చేయండి.

1115
01:10:08,792 --> 01:10:10,560
కాబట్టి మేము ఆ 30కి మంచివా?

1116
01:10:28,000 --> 01:10:30,477
హే, యో, పాట్రిక్, మీకు సెకను ఉందా?

1117
01:10:30,500 --> 01:10:32,227
ఖచ్చితంగా, ఏమైంది, లూయిస్?

1118
01:10:32,250 --> 01:10:36,102
బ్రా, అక్కడ పట్టీ ఉందని విన్నాను
ఆటో బాడీ ద్వారా వస్తోంది.

1119
01:10:36,125 --> 01:10:37,519
ఇది మీకోసమా?

1120
01:10:37,542 --> 01:10:40,125
రండి, వెళ్దాం.

1121
01:10:45,291 --> 01:10:46,811
నాకు ముక్క కావాలంటే,

1122
01:10:46,834 --> 01:10:48,268
నేను దానిని లోపలికి తీసుకురాను
అలా.

1123
01:10:48,291 --> 01:10:49,602
ఎందుకు కాదు?

1124
01:10:49,625 --> 01:10:50,811
పైనర్‌ను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1125
01:10:50,834 --> 01:10:52,268
ఎందుకు?

1126
01:10:52,291 --> 01:10:54,102
అతను రెండు వైపులా పనిచేస్తున్నాడు.

1127
01:10:54,125 --> 01:10:55,644
జెర్రీ పైనర్?

1128
01:10:55,667 --> 01:10:57,060
అది నీకు తెలియదా?

1129
01:10:58,458 --> 01:11:00,811
టెర్రీ పైనర్‌ని నియంత్రిస్తున్నాడు
గత సంవత్సరానికి.

1130
01:11:00,834 --> 01:11:04,560
పైనర్ దూరంగా చూస్తాడు,
టెర్రీ ఫోన్లు తెస్తుంది.

1131
01:11:04,583 --> 01:11:08,811
కాబట్టి ఇప్పుడు పైనర్ టెర్రీని అనుమతిస్తున్నాడు
ఒక ముక్క తీసుకురావా?

1132
01:11:08,834 --> 01:11:09,977
పైనర్‌కు ఎంపిక లేదు.

1133
01:11:10,000 --> 01:11:12,143
టెర్రీ వచ్చింది
అతనిపై ఒక పేపర్ ట్రయిల్.

1134
01:11:12,166 --> 01:11:14,102
అదనంగా, అతనికి అది అవసరం.

1135
01:11:14,125 --> 01:11:16,143
పైనర్‌కు అనారోగ్యంతో ఉన్న భార్య ఉంది.

1136
01:11:17,792 --> 01:11:22,435
సరే, దాన్ని ఎవరు తీస్తున్నారు
అది ఎప్పుడు వస్తుంది?

1137
01:11:22,458 --> 01:11:25,143
మీరు ఖచ్చితంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
ఇదంతా?

1138
01:11:25,166 --> 01:11:26,519
జ్ఞానం ఎప్పుడూ ఉండదు
ఒక మంచి విషయం...

1139
01:11:26,542 --> 01:11:29,018
మనిషి, దానిని ఎవరు తరలిస్తున్నారో చెప్పండి.

1140
01:11:29,041 --> 01:11:32,102
మీరు ఎవరిని అక్కడ ఉంచారు
ఇటీవల, లూయిస్.

1141
01:11:32,125 --> 01:11:34,102
బీచర్.

1142
01:11:34,125 --> 01:11:38,769
అతను STG కాదు, లేదు
అనుబంధం, అతనికి కార్లు తెలుసు...

1143
01:11:38,792 --> 01:11:40,185
టెర్రీ చేతిలో పుట్టీ.

1144
01:11:40,208 --> 01:11:43,519
టెర్రీకి బీచర్‌కి ఆ ఉద్యోగం వచ్చింది
వేడిని తీసుకురావడానికి.

1145
01:11:43,542 --> 01:11:47,352
అందుకే అతనికి ఆ వ్యక్తి దొరికాడు
టెడ్ అక్కడి నుంచి కాల్పులు జరిపాడు.

1146
01:11:51,333 --> 01:11:54,352
మీకు వచ్చింది అనుకున్నారు
చిన్న బీచర్ ఆ ఉద్యోగం?

1147
01:11:54,375 --> 01:11:57,083
మీకు టెర్రీ గురించి తెలుసు
పిల్లవాడిని ఉపయోగించుకుంటాను.

1148
01:11:59,500 --> 01:12:02,185
అవును.

1149
01:12:02,208 --> 01:12:03,917
ధన్యవాదాలు, మనిషి.

1150
01:12:05,834 --> 01:12:07,477
చేస్తూ ఉండకండి
ఏమీ తెలివితక్కువదని, లూయిస్

1151
01:12:10,166 --> 01:12:14,352
<i>♪ పొడవైన రైలు ♪</i>

1152
01:12:14,375 --> 01:12:18,769
<i>♪ నేను ఎప్పుడైనా చూసాను ♪</i>

1153
01:12:18,792 --> 01:12:21,227
<i>♪ దానిపై ఉంది ♪</i>

1154
01:12:21,250 --> 01:12:23,852
<i>♪ జార్జియా లైన్ ♪</i>

1155
01:12:25,750 --> 01:12:28,018
దేవునికి ధన్యవాదాలు ఇది శుక్రవారం.

1156
01:12:28,041 --> 01:12:30,686
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
మంచి వారాంతాన్ని గడపండి.

1157
01:12:30,709 --> 01:12:32,894
హే, ఎలా జరుగుతోంది, లూయిస్?

1158
01:12:32,917 --> 01:12:34,435
ఒక రకమైన నెమ్మదిగా.

1159
01:12:34,458 --> 01:12:37,435
జెర్రీ, ఏదైనా కొత్తగా వస్తున్నారా?

1160
01:12:37,458 --> 01:12:41,227
బాగా, మేము పొందవలసి ఉన్నాము
కొన్ని రోజుల్లో పికప్.

1161
01:12:41,250 --> 01:12:44,268
ఓహ్, అవును.
ఇది ఎక్కడ నుండి వస్తోంది?

1162
01:12:44,291 --> 01:12:48,018
ఒక గార్డు స్నేహితుడు
పైగా డి సెల్‌లో.

1163
01:12:48,041 --> 01:12:50,686
ఎక్కువగా శరీరానికి పని అవసరం
నేను చెప్పాను.

1164
01:12:50,709 --> 01:12:52,394
<i>♪ నేను వణికిపోయాను ♪</i>

1165
01:12:52,417 --> 01:12:55,894
<i>♪ చల్లని గాలులు వీచినప్పుడు ♪</i>

1166
01:13:00,792 --> 01:13:02,352
<i>♪ చిన్న పిల్లవాడు ♪</i>

1167
01:13:02,375 --> 01:13:06,435
<i>♪ నేను ఏమి చేసాను ♪</i>

1168
01:13:06,458 --> 01:13:08,769
<i>♪ మిమ్మల్ని చేయడానికి ♪</i>

1169
01:13:08,792 --> 01:13:11,977
<i>♪ అలా కలలు కంటున్నారా? ♪</i>

1170
01:13:12,000 --> 01:13:14,394
మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందుతారు
మీ ముఖం మీద బుల్ షిట్?

1171
01:13:14,417 --> 01:13:18,102
ఎగువ J పై ఉన్న మాకన్ వ్యక్తి.
మీకు నచ్చిందా?

1172
01:13:23,458 --> 01:13:25,959
నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు, మనిషి?

1173
01:13:29,166 --> 01:13:30,602
ఏమిటి, మీరు చేయకూడదు
ఇప్పుడు నాకు సమాధానం చెప్పు?

1174
01:13:30,625 --> 01:13:32,477
వాట్ ది ఫక్
మీరు నేను చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

1175
01:13:32,500 --> 01:13:33,894
మీరు దీన్ని తీవ్రంగా చేస్తారా?

1176
01:13:33,917 --> 01:13:35,268
ఏం చేయాలి?

1177
01:13:37,625 --> 01:13:39,750
సోదరులను చంపండి.

1178
01:13:43,834 --> 01:13:46,143
ఫకింగ్ గాడిద.

1179
01:13:46,166 --> 01:13:48,268
93B715.

1180
01:13:48,291 --> 01:13:49,769
మెంకిన్స్?
అవును.

1181
01:13:49,792 --> 01:13:53,310
డాక్టర్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు
అనారోగ్య కాల్ గదిలో.

1182
01:13:53,333 --> 01:13:54,310
నేనా?

1183
01:13:54,333 --> 01:13:56,041
అవును, సిక్ కాల్ రూమ్.

1184
01:14:02,709 --> 01:14:04,834
ఒప్పందం ఏమిటి?

1185
01:14:12,000 --> 01:14:13,977
ఏమిటి...?

1186
01:14:14,000 --> 01:14:15,811
అందులో ఆ నర్సు ఉంది
నేను విశ్వసిస్తాను.

1187
01:14:15,834 --> 01:14:18,291
మీకు సీటు ఎందుకు లేదు?
నేను ఎలా ఉన్నానో బాగానే ఉన్నాను.

1188
01:14:19,959 --> 01:14:23,060
లూయిస్, ఇకపై ఫకింగ్ చేయడం లేదు.

1189
01:14:23,083 --> 01:14:25,310
ఏదో ఉందని మాకు తెలుసు
బయట నుండి రావడం,

1190
01:14:25,333 --> 01:14:27,060
మరియు నేను ఏమి మరియు ఎలా తెలుసుకోవాలి,

1191
01:14:27,083 --> 01:14:29,519
మరియు మీరు అని నాకు చాలా ఖచ్చితంగా తెలుసు
ఆ సమాచారం ఉంది.

1192
01:14:29,542 --> 01:14:30,894
నేను ఎందుకు చేస్తాను?

1193
01:14:30,917 --> 01:14:32,310
మీరు బహుశా మాట్లాడినందున
పాట్రిక్ కు,

1194
01:14:32,333 --> 01:14:33,477
మరియు పాట్రిక్ ఫకింగ్ తెలుసు
ప్రతిదీ.

1195
01:14:33,500 --> 01:14:34,977
కాబట్టి పాట్రిక్‌తో మాట్లాడండి.

1196
01:14:35,000 --> 01:14:36,602
పాట్రిక్ మాతో మాట్లాడడు.
నేనూ కాదు.

1197
01:14:36,625 --> 01:14:38,185
బాగా, అప్పుడు నేను పొడిగిస్తాను
మీ శిక్ష 20 సంవత్సరాలు

1198
01:14:38,208 --> 01:14:40,435
కుట్ర ఆరోపణలపై
నిషిద్ధ వస్తువులను స్మగ్లింగ్ చేయడానికి,

1199
01:14:40,458 --> 01:14:42,018
మరియు మీరు ఒంటరిగా చనిపోతారు
ఫకింగ్ మరణం

1200
01:14:42,041 --> 01:14:43,519
మీ సెల్ పరిమితుల్లో

1201
01:14:43,542 --> 01:14:45,352
ఎందుకంటే నేను ఫకింగ్ చేయగలను
దానిని ఏర్పాటు చేయండి.

1202
01:14:45,375 --> 01:14:47,143
అవును, నేను అనుకోను
మీరు చట్టబద్ధంగా చేయవచ్చు.

1203
01:14:47,166 --> 01:14:49,000
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

1204
01:14:52,709 --> 01:14:55,542
వచ్చేది ఏమైనా సరే..
ఎలాగో నాకు చెప్పండి.

1205
01:14:56,792 --> 01:14:58,018
ఇది గోడపైనా?

1206
01:14:58,041 --> 01:15:00,143
చెత్త ట్రక్, లాండ్రీ,
ఆహారం, ఆటో శరీరం,

1207
01:15:00,166 --> 01:15:01,519
CO, సిబ్బంది, సందర్శకులు?

1208
01:15:01,542 --> 01:15:04,500
ఎక్కడ చూడాలో చెప్పండి.
నాకేమీ తెలియదు.

1209
01:15:07,333 --> 01:15:10,542
నేను సీరియస్‌గా ఉన్నానని మీరు అనుకోలేదా?
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

1210
01:15:13,208 --> 01:15:16,060
టెర్రీ మాక్లిన్ అలా చేస్తే
కొట్టండి, ప్రజలు గాయపడతారు,

1211
01:15:16,083 --> 01:15:18,644
మరియు ఉండకూడదనే మీ కోరిక
మీ చివరి రోజుల కోసం లాక్‌డౌన్‌లో ఉంది

1212
01:15:18,667 --> 01:15:19,894
కిటికీ నుండి బయటకు వెళ్తుంది

1213
01:15:19,917 --> 01:15:21,102
ఎందుకంటే మీకు ఉండదు
ఏదైనా చివరి రోజులు.

1214
01:15:21,125 --> 01:15:22,560
మీరు ఎప్పటికీ ఇక్కడే ఉంటారు,

1215
01:15:22,583 --> 01:15:24,727
మరియు ఈ స్థలం ఉంటుంది
ఎనిమిది నెలల పాటు మూసివేశారు

1216
01:15:24,750 --> 01:15:27,936
నేను ఫకింగ్ గాడ్ అని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1217
01:15:27,959 --> 01:15:30,083
మీరు, డ్యూడ్.

1218
01:15:32,333 --> 01:15:34,458
స్టుపిడ్ ఫకింగ్ తప్పు.

1219
01:15:36,208 --> 01:15:37,602
నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించు.

1220
01:16:32,208 --> 01:16:33,852
మనిషి, దీనికి నాకు సమయం లేదు.

1221
01:16:33,875 --> 01:16:35,852
లోపలికి నడవండి, లూయిస్.

1222
01:16:35,875 --> 01:16:37,500
లూయిస్, లోపలికి వెళ్ళు.

1223
01:16:40,834 --> 01:16:42,602
లూయిస్, లోపలికి వెళ్ళు.

1224
01:17:38,834 --> 01:17:41,602
హే.

1225
01:17:41,625 --> 01:17:43,310
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1226
01:17:43,333 --> 01:17:44,977
దేనికి?

1227
01:17:45,000 --> 01:17:46,519
మీకు మీటింగ్ ఉంది

1228
01:17:46,542 --> 01:17:49,417
పునరుద్ధరణ న్యాయంతో
కమిటీ లేదా ఏదైనా.

1229
01:18:22,083 --> 01:18:24,477
లూయిస్, మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

1230
01:18:26,000 --> 01:18:30,625
లూయిస్, ఇది కరెన్ జేమ్స్,
అబ్రహం జేమ్స్ సోదరి.

1231
01:18:32,375 --> 01:18:35,519
కరెన్ ఆసక్తిగా ఉంది
మీతో కలవడానికి.

1232
01:18:35,542 --> 01:18:37,602
హాయ్, శ్రీమతి జేమ్స్.
హాయ్.

1233
01:18:37,625 --> 01:18:39,000
దయచేసి.

1234
01:18:52,375 --> 01:18:54,750
ఇది బాగుంది
నిన్ను మళ్ళీ కలుద్దాం, లూయిస్.

1235
01:18:57,250 --> 01:18:59,519
ఎవరైనా ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?

1236
01:18:59,542 --> 01:19:03,102
లేదా మీరు ఎలా ఉన్నారనే దాని గురించి మాట్లాడవచ్చు
ప్రస్తుతం అనుభూతి.

1237
01:19:03,125 --> 01:19:06,125
అయ్యో, నేను ప్రారంభిస్తాను.

1238
01:19:08,250 --> 01:19:10,602
అమ్మో...

1239
01:19:10,625 --> 01:19:13,811
నేను నిన్ను చివరిసారి చూశాను
కోర్టులో ఉంది.

1240
01:19:13,834 --> 01:19:18,102
నాకు చాలా ద్వేషం మరియు కోపం వచ్చింది
నీ వైపు,

1241
01:19:18,125 --> 01:19:21,227
మరియు నేను కోరుకున్నాను
అప్పటి నుండి చాలా సంవత్సరాలు

1242
01:19:21,250 --> 01:19:24,185
దానిని వెళ్ళనివ్వడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడానికి.

1243
01:19:24,208 --> 01:19:26,936
మరియు ప్రస్తుతం ఇక్కడ ఉండటం,

1244
01:19:26,959 --> 01:19:30,435
కొన్ని ఉన్నప్పటికీ
ఆ భావాలు ఇప్పటికీ ఉన్నాయి

1245
01:19:30,458 --> 01:19:35,143
నేను అని కూడా చెప్పగలను
ఇకపై వారిచే వినియోగించబడదు.

1246
01:19:35,166 --> 01:19:37,769
మరియు నిన్ను చూసినప్పుడు, మీరు ఇప్పుడు ఉన్నట్లుగా,

1247
01:19:37,792 --> 01:19:41,644
మానవుడిగా అర్థవంతంగా ఉంటుంది.

1248
01:19:41,667 --> 01:19:46,041
వినడానికి చాలా బాగుంది కరెన్.
ధన్యవాదాలు, చాలా బాగుంది.

1249
01:19:53,291 --> 01:19:57,375
అయ్యో, ధన్యవాదాలు
అని చెప్పినందుకు, శ్రీమతి జేమ్స్.

1250
01:19:58,875 --> 01:20:03,227
మరియు మీకు తెలుసని నేను ఆశిస్తున్నాను
నేను చాలా విచారిస్తున్నాను

1251
01:20:03,250 --> 01:20:05,727
నేను మీ సోదరుడికి ఏమి చేసాను.

1252
01:20:05,750 --> 01:20:10,018
ఇది ఇప్పుడు దాదాపు సిల్లీగా అనిపిస్తుంది

1253
01:20:10,041 --> 01:20:12,143
అని చెప్పడానికి
ఇన్ని సంవత్సరాల తరువాత,

1254
01:20:12,166 --> 01:20:13,852
కానీ అది ఖచ్చితంగా నిజం.

1255
01:20:13,875 --> 01:20:18,644
నేను చాలా మూగ పిల్లవాడిని,
యువకుడు,

1256
01:20:18,667 --> 01:20:21,583
అయ్యో, నేను అలా చేసినప్పుడు.

1257
01:20:22,917 --> 01:20:27,852
మరియు నేను ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించాను
ఈ సంవత్సరాలు ఇక్కడ

1258
01:20:27,875 --> 01:20:30,519
దాని నుండి నేర్చుకోవడానికి...

1259
01:20:30,542 --> 01:20:31,852
ఊ...

1260
01:20:31,875 --> 01:20:35,560
ఆ వ్యక్తి కాకూడదని...

1261
01:20:35,583 --> 01:20:39,625
ఉమ్, మరియు ఉండాలి
ఒక మంచి మానవుడు.

1262
01:20:40,875 --> 01:20:45,143
ధన్యవాదాలు, లూయిస్.
వినడానికి ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

1263
01:20:45,166 --> 01:20:48,560
మరియు ఎంత వయస్సు ఉంటుంది
మీ సోదరుడు ఈ రోజు ఉన్నాడా?

1264
01:20:48,583 --> 01:20:51,709
అయ్యో, అతను ఉండేవాడు
50 ఏళ్లు.

1265
01:20:56,542 --> 01:20:59,060
దోపిడీ జరిగిన రాత్రి,

1266
01:20:59,083 --> 01:21:02,477
రాత్రి మీ సోదరుడు
చంపబడ్డాడు...

1267
01:21:02,500 --> 01:21:06,875
నేను అతను అని మాత్రమే గుర్తు
చాలా ధైర్యవంతుడు.

1268
01:21:08,250 --> 01:21:12,060
మరియు మీకు తెలిసినట్లుగా, ఉంది
మా మధ్య అసలు గొడ్డు మాంసం లేదు.

1269
01:21:12,083 --> 01:21:16,811
ఇది సమూహాలు ఎక్కువ
మేము తో ఉన్నాము అని.

1270
01:21:16,834 --> 01:21:19,727
మరియు నాకు గుర్తుంది,

1271
01:21:19,750 --> 01:21:23,602
అయ్యో, అతను చాలా ధైర్యవంతుడు
దిగజారిన దాని ముఖంలో.

1272
01:21:23,625 --> 01:21:25,811
మీరు నాకు మరింత చెప్పగలరా
దాని గురించి,

1273
01:21:25,834 --> 01:21:28,602
ఏమి తగ్గింది?

1274
01:21:28,625 --> 01:21:31,333
నువ్వు... నేను చేయాలనుకుంటున్నావా?
అవును.

1275
01:21:33,166 --> 01:21:36,060
బాగా, అమ్మో...

1276
01:21:36,083 --> 01:21:37,936
నేను అతనిని దోచుకోవాలని అనుకున్నాను.

1277
01:21:37,959 --> 01:21:39,435
అతను నగదు తీసుకువెళ్లాడు,

1278
01:21:39,458 --> 01:21:42,291
మరియు నేను దానిని పొందడానికి ఎంపిక చేయబడ్డాను.

1279
01:21:43,583 --> 01:21:46,268
మరియు అతను దానిని వదులుకోనప్పుడు,

1280
01:21:46,291 --> 01:21:49,227
ఓహ్, మేము కేకలు వేయడం ప్రారంభించాము మరియు...

1281
01:21:49,250 --> 01:21:52,602
మరియు అతను కాల్చి చంపబడ్డాడు.

1282
01:21:52,625 --> 01:21:55,435
ఎందుకు?

1283
01:21:55,458 --> 01:21:57,268
ఎందుకంటే అతను ఏమి చేయలేదు
నేను అతనికి చెప్పాను.

1284
01:21:57,291 --> 01:21:59,894
అయితే అతన్ని ఎందుకు కాల్చారు?

1285
01:21:59,917 --> 01:22:02,268
W-మీరు అతన్ని ఎందుకు కొట్టలేదు

1286
01:22:02,291 --> 01:22:04,435
లేదా అతనిని కాల్చండి
అడుగులోనా?

1287
01:22:04,458 --> 01:22:07,060
సరే, అతనికి ఒక...
అతని వద్ద తుపాకీ కూడా ఉంది, శ్రీమతి జేమ్స్.

1288
01:22:07,083 --> 01:22:10,811
అయినా మీరు చేయలేకపోయారు
కేవలం అతనిని బాధించాయి

1289
01:22:10,834 --> 01:22:13,560
చంపడానికి బదులుగా,

1290
01:22:13,583 --> 01:22:16,667
అతనిని కాల్చడానికి బదులుగా
తలలోనా?

1291
01:22:18,166 --> 01:22:23,060
కాబట్టి ఆ
అతని మెదళ్ళు కేవలం...

1292
01:22:23,083 --> 01:22:25,102
మీద పడింది... క్షమించండి.

1293
01:22:25,125 --> 01:22:26,477
పర్వాలేదు.

1294
01:22:26,500 --> 01:22:28,310
నేను కేవలం...

1295
01:22:28,333 --> 01:22:30,977
నేను ఇంకేమైనా చెప్పవచ్చా?
అయితే.

1296
01:22:31,000 --> 01:22:34,435
నువ్వు బయటికి రావడం నాకు ఇష్టం లేదు.
మీరు చేయకూడదని నేను అనుకోను.

1297
01:22:34,458 --> 01:22:35,727
మరియు నేను-నన్ను క్షమించండి,

1298
01:22:35,750 --> 01:22:38,268
ఇది నా ఉద్దేశ్యం కాదు
ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం,

1299
01:22:38,291 --> 01:22:41,977
ఎందుకంటే నాకు చట్టం తెలుసు
మరియు నేను దానిని గౌరవిస్తాను,

1300
01:22:42,000 --> 01:22:45,644
మరియు... మరియు... మరియు... మరియు నేను చేస్తాను
దాన్ని ఆపడానికి ఎప్పుడూ ప్రయత్నించవద్దు,

1301
01:22:45,667 --> 01:22:49,102
కానీ నాకు అనిపిస్తుంది
అని నేను చెప్పాలి

1302
01:22:49,125 --> 01:22:51,060
అని ఇక్కడ కూర్చున్నాడు

1303
01:22:51,083 --> 01:22:55,352
మిస్టర్ మెన్కిన్స్ గురించి తెలుసు
త్వరలో విడుదల కానుంది,

1304
01:22:55,375 --> 01:22:58,018
నేను అబద్ధం చెబుతాను
నేను గట్టిగా చెప్పకపోతే

1305
01:22:58,041 --> 01:23:02,352
నేను నమ్మను అని
అది సరైన నిర్ణయం.

1306
01:23:02,375 --> 01:23:04,644
మరియు ... మరియు నేను నిన్ను గౌరవిస్తాను.

1307
01:23:04,667 --> 01:23:07,102
మరియు ... మరియు నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
మీరు సత్యవంతులు అని

1308
01:23:07,125 --> 01:23:11,185
మీరు అని చెప్పడంలో
వేరే వ్యక్తి.

1309
01:23:11,208 --> 01:23:13,602
కానీ మీరు ఒక వ్యక్తిని చంపారు.

1310
01:23:13,625 --> 01:23:18,602
మీరు ఒక వ్యక్తిని ఖాళీగా కాల్చారు

1311
01:23:18,625 --> 01:23:21,268
తలలో,

1312
01:23:21,291 --> 01:23:23,894
అతని దృష్టిలో.

1313
01:23:23,917 --> 01:23:26,727
మరియు మీరు ప్రయత్నించారు
దానితో బయటపడటానికి.

1314
01:23:26,750 --> 01:23:29,102
మరియు మీరు కలిగి ఉంటారు

1315
01:23:29,125 --> 01:23:33,018
మీరు మీ స్వంత తల్లి చూడకపోతే
మీ ప్యాంటు మీద రక్తం

1316
01:23:33,041 --> 01:23:34,227
మరియు పోలీసులను పిలిచాడు.

1317
01:23:34,250 --> 01:23:35,727
కాబట్టి నేను నమ్ముతాను

1318
01:23:35,750 --> 01:23:40,727
మీరు ఉండిపోవాలి అని
అందుకు జైలులో...

1319
01:23:40,750 --> 01:23:43,250
మీ జీవితాంతం.

1320
01:23:56,041 --> 01:23:59,394
నేను, ఉమ్...

1321
01:23:59,417 --> 01:24:01,792
మీరు ఎలా భావిస్తున్నారో నాకు అర్థమైంది.

1322
01:24:04,291 --> 01:24:08,959
మరియు చాలా రోజులు ఉన్నాయి ...

1323
01:24:10,542 --> 01:24:13,250
అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను
మీరు సరైనది అయితే.

1324
01:24:15,625 --> 01:24:17,417
ఆ...

1325
01:24:20,542 --> 01:24:23,834
బహుశా ఈ...

1326
01:24:27,000 --> 01:24:29,834
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను అని.

1327
01:24:40,208 --> 01:24:43,018
తిట్టు తెరువు, మనిషి.

1328
01:25:49,500 --> 01:25:51,644
మీరు ప్రారంభించలేదు
ఇంకా సర్దుకుంటున్నారా?

1329
01:25:51,667 --> 01:25:53,310
మీకు వారం కంటే తక్కువ సమయం ఉంది.

1330
01:25:53,333 --> 01:25:55,143
నా దగ్గర పెద్దగా లేదు.
నేను చేరుకుంటాను.

1331
01:25:55,166 --> 01:25:58,166
షిట్, నేను ఒక తో ఉన్న అబ్బాయిలను చూశాను
వెళ్ళడానికి నెల ఇప్పటికే నిండిపోయింది.

1332
01:26:05,417 --> 01:26:06,686
హే.

1333
01:26:06,709 --> 01:26:09,227
మీరు చెప్పింది నిజమే
టెర్రీతో ఆ విషయం గురించి.

1334
01:26:09,250 --> 01:26:11,917
నేను అతనికి సహాయం చేయకపోతే, అతను చెప్పాడు.
నేను చచ్చిపోయాను.

1335
01:26:13,250 --> 01:26:14,602
రాత్రంతా మేల్కొని ఆలోచిస్తున్నాను.

1336
01:26:14,625 --> 01:26:19,060
ఇది నా ఎంపికల వంటిది
బుల్‌షిట్‌గా ఉన్నాయి.

1337
01:26:19,083 --> 01:26:22,394
నేను చేయలేను.. నేను జీవించలేను
ఇలా, లూయిస్.

1338
01:26:22,417 --> 01:26:25,143
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?
నాకు తెలియదు.

1339
01:26:25,166 --> 01:26:27,686
ఆ మదర్‌ఫకర్ నో చెప్పండి.
మీ భూమిని పట్టుకోండి.

1340
01:26:27,709 --> 01:26:29,727
అతను మీతో కలవడు, లేకపోతే కాదు
నేను నిన్ను చూసుకుంటున్నానని అతనికి తెలుసు.

1341
01:26:29,750 --> 01:26:31,394
అతను ఏమీ ఇవ్వడు
మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు.

1342
01:26:31,417 --> 01:26:32,811
నన్ను క్షమించండి, కానీ అతను అలా చేయడు.

1343
01:26:32,834 --> 01:26:34,560
మరియు అతను చేసినప్పటికీ,
మీరు బయటకు వెళ్లబోతున్నారు.

1344
01:26:34,583 --> 01:26:35,852
అప్పుడు ఏమిటి?

1345
01:26:35,875 --> 01:26:37,519
నేను ఇంకా మేల్కొలపాలి
ఈ మదర్‌ఫకర్‌లో

1346
01:26:37,542 --> 01:26:40,102
తదుపరి 20 మరియు ఒప్పందం కోసం
పరిణామాలతో.

1347
01:26:40,125 --> 01:26:42,394
దారి కష్టంగా ఉంది
జీవితానికి దారి తీస్తుంది.

1348
01:26:42,417 --> 01:26:44,227
దొరికిన వారు తక్కువ.

1349
01:26:44,250 --> 01:26:45,727
వాట్ ది ఫక్
నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా?

1350
01:26:45,750 --> 01:26:48,394
కొన్నిసార్లు కఠినమైన ఎంపిక,
సరైన ఎంపిక.

1351
01:26:48,417 --> 01:26:52,519
కాబట్టి మీరు బహుశా చేయవచ్చు
ఒక ఎంపిక.

1352
01:26:52,542 --> 01:26:54,268
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1353
01:26:54,291 --> 01:26:56,060
బహుశా, నా కోసం దీన్ని చేయండి.

1354
01:26:56,083 --> 01:26:57,936
ఏం, నేను తుపాకీని తీసుకుంటాను
దుకాణం వెలుపల,

1355
01:26:57,959 --> 01:26:59,644
కాబట్టి ఇప్పుడు నేను చూస్తున్నాను
అదనపు 30?

1356
01:26:59,667 --> 01:27:01,435
కానీ మీరు కాదు.
మీరు ఎలా గణిస్తారు?

1357
01:27:01,458 --> 01:27:03,185
మిమ్మల్ని ఎవరూ అనుమానించరు.
మీరు విడుదల చేయబోతున్నారు.

1358
01:27:03,208 --> 01:27:05,268
నేను తప్పించుకోగలను అని టెర్రీ చెప్పాడు
ఎందుకంటే నేను కొత్తవాడిని

1359
01:27:05,291 --> 01:27:06,268
కానీ అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు.

1360
01:27:06,291 --> 01:27:07,936
ఇప్పుడు నేను ఆటో బాడీలో ఉన్నాను,

1361
01:27:07,959 --> 01:27:10,352
వారు వచ్చిన మొదటి వ్యక్తి నేనే
ఒంటి దిగినప్పుడు వద్ద.

1362
01:27:10,375 --> 01:27:11,769
మరియు మీరు చెప్పినట్లుగా, అది అవుతుంది.

1363
01:27:11,792 --> 01:27:13,227
మిమ్మల్ని ఎవరూ అనుమానించరు.

1364
01:27:13,250 --> 01:27:16,477
అదొక స్టుపిడెస్ట్ షిట్
నేను ఎప్పుడూ ఫకింగ్ విన్నాను.

1365
01:27:16,500 --> 01:27:17,936
చూడు, ఈరోజు వస్తోంది.

1366
01:27:17,959 --> 01:27:19,936
ఇది జరగబోతోంది
వెనుక ఫెండర్లో.

1367
01:27:19,959 --> 01:27:21,435
నేను చేయవలసింది ఒక్కటే
అది పట్టుకోండి

1368
01:27:21,458 --> 01:27:24,477
మరియు దానిని లాండ్రీ ద్వారా వదలండి
నేను తిరిగి వెళ్ళేటప్పుడు.

1369
01:27:24,500 --> 01:27:26,352
నేను ఈ వ్యక్తిగా ఉండాలనుకోలేదు
ఇక లేదు, లూయిస్.

1370
01:27:26,375 --> 01:27:28,143
నా దారి నాకు దొరకదు
ఈ ఒంటి నుండి.

1371
01:27:28,166 --> 01:27:30,166
నాకు మీ సహాయం కావాలి.

1372
01:27:34,458 --> 01:27:37,458
అన్నీ ఫకింగ్ టాక్.

1373
01:27:45,208 --> 01:27:47,310
ఓహ్, ఇదిగో ఆమె వస్తుంది.

1374
01:27:47,333 --> 01:27:50,143
పైకి తీసుకురండి.

1375
01:27:50,166 --> 01:27:51,811
ఒక్కసారి చూద్దాం.

1376
01:27:57,667 --> 01:27:58,977
అక్కడే.

1377
01:27:59,000 --> 01:28:00,644
హే, చాలా చెడ్డది కాదు, చాలా చెడ్డది కాదు.

1378
01:28:00,667 --> 01:28:03,185
బాగా, వచ్చింది
కొద్దిగా బంపర్ నష్టం,

1379
01:28:03,208 --> 01:28:05,477
అక్కడ మరియు ఇక్కడ జంట డెంట్లు.

1380
01:28:05,500 --> 01:28:07,143
సరే, లోపలికి తెద్దాం.

1381
01:28:07,166 --> 01:28:10,310
హే, లారీ, ఎందుకు మీరు కాదు
మరియు, ఉహ్, బీచ్

1382
01:28:10,333 --> 01:28:11,686
రేపు ప్రారంభించాలా?

1383
01:28:11,709 --> 01:28:14,310
ఓహ్, అవును, మాకు ఇది వచ్చింది.
సరే, అప్పుడు.

1384
01:29:00,709 --> 01:29:02,936
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
ఇది చేయవచ్చా?

1385
01:29:02,959 --> 01:29:07,811
నేను ఇప్పుడే ప్రారంభిస్తాను
ఈ వెనుక బంపర్‌పై.

1386
01:29:09,500 --> 01:29:12,143
ఎడమవైపు వదులుగా, కుడివైపు బిగుతుగా ఉంటుంది.

1387
01:29:50,875 --> 01:29:53,792
లూయిస్, మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

1388
01:29:55,959 --> 01:29:58,936
కేవలం, ఉహ్, నష్టం కోసం ఫీలింగ్.

1389
01:30:31,291 --> 01:30:32,667
హే.

1390
01:30:36,625 --> 01:30:38,268
మీరు నా కోసం పట్టుకోగలరా?

1391
01:30:38,291 --> 01:30:39,394
మరి ఎక్కడ పెట్టాలా?

1392
01:30:39,417 --> 01:30:41,310
మీ ప్యాంటులో ఉంచండి
లేదా ఎక్కడైనా.

1393
01:30:41,333 --> 01:30:43,560
నిజంగా పట్టింపు లేదు.

1394
01:30:43,583 --> 01:30:46,936
ఇది పరిపూర్ణంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు,
ఏమి జరుగుతుందో పైనర్‌కు ఇప్పటికే తెలుసు.

1395
01:30:50,375 --> 01:30:52,936
లూయిస్.
ఇక్కడ నుండి వెళ్ళు, మనిషి.

1396
01:30:54,834 --> 01:30:57,477
నువ్వు నా కోసం చేస్తావా?

1397
01:30:57,500 --> 01:30:59,477
దయచేసి!

1398
01:30:59,500 --> 01:31:01,477
దాన్ని రేపటి నుంచి ప్రారంభించండి.

1399
01:31:01,500 --> 01:31:03,227
గొప్ప పని, పెద్దమనుషులు.

1400
01:31:03,250 --> 01:31:06,667
సరే, వెళ్దాం.
వెళ్దాం, చుట్టండి.

1401
01:31:10,709 --> 01:31:13,519
హే, పైనర్! మేము కనుగొన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇక్కడ ఏదో, మనిషి!

1402
01:31:13,542 --> 01:31:15,769
మాకు తుపాకీ వచ్చింది, మనిషి!
ఇది తుపాకీ!

1403
01:31:15,792 --> 01:31:18,227
మాకు తుపాకీ వచ్చింది, మనిషి!
మాకు తుపాకీ వచ్చింది!

1404
01:31:18,250 --> 01:31:20,852
ఇది దేవుడి తుపాకీ!
తుపాకీని వదలండి!

1405
01:31:29,125 --> 01:31:31,268
నాకు ఆటో బాడీలో బ్యాకప్ కావాలి
ఇప్పుడే!

1406
01:31:31,291 --> 01:31:34,310
ట్రక్కు నుండి తప్పించుకోండి!
రోల్ చేయండి, మీ శరీరాన్ని చుట్టండి!

1407
01:31:34,333 --> 01:31:36,686
మీ ముఖాలను నేలపై ఉంచండి!

1408
01:32:05,125 --> 01:32:06,727
లేదు!

1409
01:35:12,125 --> 01:35:14,560
చేయి తీయండి...
నీ చేయి నా మీద నుండి తీసివేయుము.

1410
01:35:19,083 --> 01:35:20,727
ఏమిటి?

1411
01:35:20,750 --> 01:35:23,060
తిరిగి పాస్ చేయండి, తిరిగి పాస్ చేయండి.
వెళ్దాం.

1412
01:35:23,083 --> 01:35:25,310
అని మెచ్చుకోండి.

1413
01:35:25,333 --> 01:35:29,000
ఉహ్-ఓహ్.
మీ ఎడమవైపు. హాయ్-యా!

1414
01:35:30,375 --> 01:35:32,811
అర్థమైంది.

1415
01:35:32,834 --> 01:35:35,602
నాకు వృద్ధుడై ఉండొచ్చు...

1416
01:35:46,125 --> 01:35:48,435
తిట్టు బంతిని షూట్ చేయండి.

1417
01:36:16,291 --> 01:36:18,102
దీన్ని పెట్టండి. వెళ్దాం.

1418
01:37:45,125 --> 01:37:48,227
మీరు అక్కడ నివసిస్తున్నారు, లూయిస్.
మీరు నా కోసం అక్కడ నివసిస్తున్నారు, మనిషి.

1419
01:37:48,250 --> 01:37:49,560
నేను నిన్ను పొందాను, బీన్స్.

1420
01:37:57,625 --> 01:38:01,310
అపరాధి మెన్కిన్స్‌ను 5-10కి తరలించడం.

1421
01:38:01,333 --> 01:38:03,000
ఇదే.

1422
01:38:13,959 --> 01:38:15,227
ఇది ఏమిటి?

1423
01:38:15,250 --> 01:38:19,268
$853.30కి చెక్.

1424
01:38:19,291 --> 01:38:20,644
మీకు వీధి బట్టలు కావాలా?

1425
01:38:20,667 --> 01:38:23,602
అయ్యో, నేను నిజంగా చేయలేను
వీటిని ధరించండి.

1426
01:38:23,625 --> 01:38:25,977
మీ పరిమాణాలు మీకు తెలుసా?

1427
01:38:26,000 --> 01:38:27,185
నం.

1428
01:38:27,208 --> 01:38:28,959
సరే, ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

1429
01:39:16,750 --> 01:39:18,727
ఏమైంది, లూయిస్?

1430
01:39:18,750 --> 01:39:20,811
బయలుదేరుతున్నారు.

1431
01:39:20,834 --> 01:39:23,602
అవును, నేను విన్నాను.

1432
01:39:23,625 --> 01:39:25,977
అవును, వారు నన్ను వెతకడానికి వెళ్లారు
కొన్ని బట్టలు.

1433
01:39:26,000 --> 01:39:29,083
అది బహుశా మంచి ఆలోచన.
అవును.

1434
01:39:34,208 --> 01:39:36,102
నువ్వు వెళ్ళడం చూసి నాకు బాధగా ఉంది.

1435
01:39:36,125 --> 01:39:39,185
అవును, ధన్యవాదాలు.

1436
01:39:39,208 --> 01:39:41,917
అవును, మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు
చాలా మంచి స్నేహితుడు.

1437
01:39:43,291 --> 01:39:44,352
లేదు, నేను కాదు.

1438
01:39:44,375 --> 01:39:47,375
నిజమే.

1439
01:39:52,834 --> 01:39:56,000
కాబట్టి, ఉమ్...

1440
01:39:58,875 --> 01:40:00,852
అసలేం జరిగింది
ఆటో బాడీలో?

1441
01:40:00,875 --> 01:40:03,310
ఓహ్, నేను మీకు చెప్పినట్లు,

1442
01:40:03,333 --> 01:40:05,352
నేను తుపాకీ గురించి ఒక పుకారు విన్నాను
కారులో,

1443
01:40:05,375 --> 01:40:07,477
మరియు, ఉహ్,
నేను పరిశీలించాలని అనుకున్నాను.

1444
01:40:07,500 --> 01:40:11,018
మరి నువ్వు అంటున్నావ్... అని
మీరు లోపలికి చూడటం బీచర్ చూశాడు

1445
01:40:11,041 --> 01:40:13,185
ఆ కారు బంపర్‌లో
ఆపై కేవలం చిత్రీకరించబడింది

1446
01:40:13,208 --> 01:40:14,477
అతను కూడా చూడాలని ఉందా?

1447
01:40:14,500 --> 01:40:15,811
అవును.
కానీ అది అతనికి తెలియదు

1448
01:40:15,834 --> 01:40:17,519
ఏదైనా
అంతకు ముందు తుపాకీ గురించి.

1449
01:40:17,542 --> 01:40:18,686
అది నిజమే.

1450
01:40:18,709 --> 01:40:20,227
నువ్వు చాలా ఒంటి నిండా ఉన్నావు, లూయిస్.

1451
01:40:20,250 --> 01:40:23,519
అవును, నేను అర్థం చేసుకోగలను.
అది సంక్లిష్టమైన విషయం.

1452
01:40:23,542 --> 01:40:26,060
నిజంగా కాదు.
హ్మ్.

1453
01:40:26,083 --> 01:40:27,291
ఇదిగో.

1454
01:40:33,000 --> 01:40:34,583
ధన్యవాదాలు.

1455
01:40:36,458 --> 01:40:38,560
సో వాట్, నేను మారతాను
ఇక్కడేనా?

1456
01:40:38,583 --> 01:40:40,792
అవును, అలాగే ఉండవచ్చు.

1457
01:40:54,625 --> 01:40:56,352
అక్క నిన్ను పికప్ చేస్తుందా?

1458
01:40:56,375 --> 01:40:58,333
అదే వాళ్ళు నాకు చెప్పారు.

1459
01:41:00,125 --> 01:41:02,102
ఏ సమయానికి?

1460
01:41:02,125 --> 01:41:04,125
అయ్యో, 10:00.

1461
01:41:15,625 --> 01:41:17,268
నేను తిరిగి రావాలి.

1462
01:41:17,291 --> 01:41:20,291
నేను అందరితో వ్యవహరించాలి
గింజ ఉద్యోగాలు.

1463
01:41:21,959 --> 01:41:23,500
సరే, లూయిస్.

1464
01:41:34,333 --> 01:41:37,709
టచ్ లో ఉండకండి.
ప్లాన్ చేయవద్దు.

1465
01:42:47,333 --> 01:42:49,185
సరే, మేము మిమ్మల్ని బజ్ చేస్తాము
గేటు గుండా,

1466
01:42:49,208 --> 01:42:50,811
ఆపై మీరు స్వేచ్ఛగా వెళ్లవచ్చు.

1467
01:42:50,834 --> 01:42:53,435
అంతేనా?
అంతే.

1468
01:42:53,458 --> 01:42:54,894
సరే.

1469
01:45:04,375 --> 01:45:07,560
<i>♪ హే, జో ♪</i>

1470
01:45:07,583 --> 01:45:12,060
<i>♪ మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు
ఆ తుపాకీ నీ చేతిలో ఉందా? ♪</i>

1471
01:45:13,375 --> 01:45:15,602
<i>♪ నేను ఇప్పుడే అడుగుతున్నాను, మనిషి ♪</i>

1472
01:45:15,625 --> 01:45:17,519
<i>♪ నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

1473
01:45:20,542 --> 01:45:24,018
<i>♪ హే, జో ♪</i>

1474
01:45:24,041 --> 01:45:28,602
<i>♪ అబ్బాయి, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు
ఆ తుపాకీ నీ చేతిలో ఉందా? ♪</i>

1475
01:45:30,542 --> 01:45:33,102
<i>♪ జో నా వైపు చూశాడు
మరియు uh ♪</i>అన్నారు

1476
01:45:36,166 --> 01:45:40,060
<i>♪ "నేను షూట్ చేయడానికి దిగుతున్నాను
నా వృద్ధురాలు ♪</i>

1477
01:45:40,083 --> 01:45:42,352
<i>♪ "నేను ఆమెను పట్టుకున్నాను
messin' 'రౌండ్ ♪</i>

1478
01:45:42,375 --> 01:45:44,227
<i>♪ మరో వ్యక్తితో" ♪</i>

1479
01:45:45,750 --> 01:45:48,227
<i>♪ మరియు అది సరైనది కాదు ♪</i>

1480
01:45:48,250 --> 01:45:49,977
<i>♪ Mmm ♪</i>

1481
01:45:52,500 --> 01:45:56,477
<i>♪ నేను షూట్ చేయడానికి దిగుతున్నాను
నా వృద్ధురాలు ♪</i>

1482
01:45:56,500 --> 01:45:58,227
<i>♪ నేను ఆమెను పట్టుకున్నాను
messin' 'రౌండ్ ♪</i>

1483
01:45:58,250 --> 01:46:00,310
<i>♪ మరొక వ్యక్తితో ♪</i>

1484
01:46:02,208 --> 01:46:03,936
<i>♪ హూ-హూ ♪</i>

1485
01:46:03,959 --> 01:46:05,143
<i>♪ ఓహ్, లార్డ్ ♪</i>

1486
01:46:05,166 --> 01:46:06,769
<i>♪ Mmm ♪</i>

1487
01:46:09,250 --> 01:46:12,644
<i>♪ హే, జో ♪</i>

1488
01:46:12,667 --> 01:46:16,060
<i>♪ మీరు కాల్చినట్లు నేను విన్నాను
మీ మహిళ డౌన్ ♪</i>

1489
01:46:16,083 --> 01:46:18,560
<i>♪ మీరు ఆమెను కాల్చి చంపారు, ఇప్పుడు ♪</i>

1490
01:46:18,583 --> 01:46:21,310
<i>♪ అది నిజం ♪</i>

1491
01:46:21,333 --> 01:46:22,811
<i>♪ Mmm ♪</i>

1492
01:46:24,834 --> 01:46:28,644
<i>♪ హే, జో ♪</i>

1493
01:46:28,667 --> 01:46:32,435
<i>♪ మీరు కాల్చినట్లు నేను విన్నాను
మీ వృద్ధురాలు డౌన్ ♪</i>

1494
01:46:32,458 --> 01:46:35,644
<i>♪ మీరు ఆమెను కాల్చి చంపారు
మైదానంలో ♪</i>

1495
01:46:35,667 --> 01:46:38,602
<i>♪ జో నా వైపు చూశాడు
మరియు uh ♪</i>అన్నారు

1496
01:46:40,959 --> 01:46:43,560
<i>♪ "అవును, నేను చేసాను ♪</i>

1497
01:46:43,583 --> 01:46:45,519
<i>♪ "నేను ఆమెను కాల్చాను ♪</i>

1498
01:46:45,542 --> 01:46:49,102
<i>♪ "నేను ఆమెను పట్టుకున్నాను
పట్టణం చుట్టూ గందరగోళం ♪</i>

1499
01:46:50,709 --> 01:46:54,268
<i>♪ "మరియు నేను దానిని కలిగి ఉండలేకపోయాను,
మనిషి, కాదు ♪</i>

1500
01:46:55,792 --> 01:46:59,310
<i>♪ "అవును, నేను చేసాను,
నేను ఆమెను కాల్చాను, అవును ♪</i>

1501
01:46:59,333 --> 01:47:02,102
<i>♪ "నేను పట్టుకున్నానని మీకు తెలుసు
నా ముసలి మహిళ ♪</i> చుట్టూ తిరుగుతోంది

1502
01:47:02,125 --> 01:47:04,519
<i>♪ పట్టణం చుట్టూ గందరగోళం" ♪</i>

1503
01:47:08,041 --> 01:47:11,811
<i>♪ సరే, మీరు ఏమి చేస్తారు, జో? ♪</i>

1504
01:47:11,834 --> 01:47:14,602
<i>♪ "మరియు నేను దానిని ఆమెకు ఇచ్చాను,
నేను దానిని ఆమెకు ♪</i>కి ఇచ్చాను

1505
01:47:14,625 --> 01:47:16,143
<i>♪ "నేను ఆమెకు తుపాకీని ఇచ్చాను ♪</i>

1506
01:47:16,166 --> 01:47:19,811
<i>♪ నేను ఆమెను కాల్చివేసాను,
అవును, నేను చేసాను" ♪</i>

1507
01:47:19,834 --> 01:47:22,811
<i>♪ సరే, ఆమెను మరొకటి కాల్చండి
మళ్లీ మళ్లీ, బేబీ ♪</i>

1508
01:47:22,834 --> 01:47:24,560
<i>♪ మీ చెడు స్వీయతో ♪</i>

1509
01:47:24,583 --> 01:47:26,477
<i>♪ ఓహ్ ♪</i>

1510
01:47:26,500 --> 01:47:29,727
<i>♪ నేను ఆమెకు ఇచ్చాను,
నేను ఆమెకు తుపాకీ ♪</i>ని ఇచ్చాను

1511
01:47:29,750 --> 01:47:32,143
<i>♪ నేను ఆమెను కాల్చాను,
అవును, నేను ♪</i>చేశాను

1512
01:47:32,166 --> 01:47:34,811
<i>♪ ఆమెను కాల్చి చంపాడు
మైదానంలో ♪</i>

1513
01:47:34,834 --> 01:47:39,060
<i>♪ సరే, ఆమెను మరొకటి కాల్చండి
మళ్లీ మళ్లీ, బేబీ ♪</i>

1514
01:47:39,083 --> 01:47:41,811
<i>♪ Mmm ♪</i>

1515
01:47:41,834 --> 01:47:43,310
<i>♪ హే, జో ♪</i>

1516
01:47:43,333 --> 01:47:45,185
<i>♪ నేను ఆమెకు తుపాకీ ఇచ్చాను,
అవును, నేను ♪</i>చేశాను

1517
01:47:45,208 --> 01:47:48,143
<i>♪ నేను ఆమెకు తుపాకీని ఇచ్చాను
నేను ఆమెను కాల్చివేసాను ♪</i>

1518
01:47:48,166 --> 01:47:49,852
<i>♪ అవును, నేను చేసాను, ఓహ్, లార్డ్ ♪</i>

1519
01:47:49,875 --> 01:47:51,644
<i>♪ హే, జో ♪</i>

1520
01:47:51,667 --> 01:47:55,352
<i>♪ సరే, ఆమెను మరొకటి కాల్చండి
మళ్లీ మళ్లీ, బేబీ ♪</i>

1521
01:47:55,375 --> 01:47:59,519
<i>♪ అవును, mmm ♪</i>

1522
01:48:00,875 --> 01:48:02,268
<i>♪ హే, జో ♪</i>

1523
01:48:02,291 --> 01:48:03,852
<i>♪ ఓహ్ ♪</i>

1524
01:48:03,875 --> 01:48:05,394
<i>♪ ఇప్పుడే చెప్పండి ♪</i>

1525
01:48:05,417 --> 01:48:07,686
<i>♪ మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు
ఇప్పుడు పరుగెత్తండి, అబ్బాయి? ♪</i>

1526
01:48:07,709 --> 01:48:09,435
<i>♪ మీరు ఎక్కడికి వెళతారు? ♪</i>

1527
01:48:09,458 --> 01:48:12,352
<i>♪ Mmm,
మీరు ఏమి చేశారో చూడండి ♪</i>

1528
01:48:12,375 --> 01:48:13,686
<i>♪ ఓహ్ ♪</i>

1529
01:48:13,709 --> 01:48:15,310
<i>♪ హే, జో ♪</i>

1530
01:48:15,333 --> 01:48:17,727
<i>♪ ఉరితీయువాడు కాదు
నన్ను ♪</i>గా తీసుకుంటాను

1531
01:48:17,750 --> 01:48:19,519
<i>♪ హే, జో ♪</i>

1532
01:48:19,542 --> 01:48:21,894
<i>♪ నేను ఏ తాడును ఉంచను
పాత జో చుట్టూ, సంఖ్య ♪</i>

1533
01:48:21,917 --> 01:48:23,394
<i>♪ హే, జో ♪</i>

1534
01:48:23,417 --> 01:48:25,018
<i>♪ హూ-హూ ♪</i>

1535
01:48:25,041 --> 01:48:26,352
<i>♪ ఓహ్, లార్డ్ ♪</i>

1536
01:48:26,375 --> 01:48:28,060
<i>♪ అవును ♪</i>

1537
01:48:28,083 --> 01:48:30,268
<i>♪ ఓహ్ ♪</i>

1538
01:48:30,291 --> 01:48:32,060
<i>♪ నేను లేవాలి
ఇక్కడ నుండి ♪</i>

1539
01:48:32,083 --> 01:48:35,727
<i>♪ అవును, మీరు బెటర్
ఇప్పుడే నమ్మండి ♪</i>

1540
01:48:35,750 --> 01:48:37,686
<i>♪ నేను వెళ్లాలి ♪</i>

1541
01:48:37,709 --> 01:48:39,917
<i>♪ నేను ఇప్పుడే వెళ్లాలి ♪</i>

1542
01:48:43,250 --> 01:48:45,394
మీరు అనుకుంటున్నారా
నన్ను చూసి చెప్పగలను

1543
01:48:45,417 --> 01:48:48,208
"మంచి వడ్రంగి ఉన్నాడు.
మెకానిక్, పండితుడు,

1544
01:48:48,417 --> 01:48:50,041
నేను హంతకుడిని అని తెలుసా?"

1545
01:48:52,250 --> 01:48:54,834
నాకు అనిపిస్తుంది
నేను నా కథను పంచుకుంటే,

1546
01:48:55,041 --> 01:48:58,458
ఇది మరొకరిని నిరోధించవచ్చు
హింస నుండి?

1547
01:49:02,125 --> 01:49:03,894
కొంచెం చెప్పండి
మీ బాల్యం గురించి?

1548
01:49:03,917 --> 01:49:05,394
వీధులు నాకు సమర్పించబడ్డాయి

1549
01:49:05,417 --> 01:49:07,686
చిన్న వయస్సులో
నేను కూడా నాకు తెలుసు ముందు.

1550
01:49:07,709 --> 01:49:09,852
మేము చిందరవందరగా ట్రైలర్‌లో జీవించాము

1551
01:49:09,875 --> 01:49:10,936
ఒక పర్వతం మీద.

1552
01:49:10,959 --> 01:49:12,727
ఒకరోజు గ్యాస్ స్టేషన్‌లో...

1553
01:49:12,750 --> 01:49:14,041
నేను నా పెంపుడు ఇంటిని వదిలి వెళ్ళాను ...

1554
01:49:14,291 --> 01:49:16,268
నాన్న అన్నాడు, "అవుదాం
పొరుగున వెళ్ళు."

1555
01:49:16,291 --> 01:49:18,894
వాటిలో ఇది ఒకటి
విప్పబడిన విషయాలు.

1556
01:49:18,917 --> 01:49:20,500
వెనక్కి తగ్గేది లేదు
గడియారం.

1557
01:49:21,709 --> 01:49:23,500
న్యాయమూర్తి ఎంత సమయం చేసాడు
నీకు ఇస్తావా?

1558
01:49:23,709 --> 01:49:24,834
ఓ 45 సంవత్సరాలు.

1559
01:49:27,458 --> 01:49:29,143
మేమంతా రండి
వివిధ ప్రాంతాల నుండి,

1560
01:49:29,166 --> 01:49:30,458
కానీ మన కథలు చాలా పోలి ఉంటాయి.

1561
01:49:30,959 --> 01:49:32,375
నాకు ప్రజలు కావాలి
ఇది చూసి ఇలా ఉండాలి

1562
01:49:32,583 --> 01:49:34,519
"వారికి కొంత సహాయం కావాలి
ఒక సమయంలో,

1563
01:49:34,542 --> 01:49:36,727
మరియు వారు దానిని పొందలేదు
మరియు వారికి ఏమి జరిగిందో చూడండి."

1564
01:49:36,750 --> 01:49:38,560
నాకు మనం వద్దు
ఈ అనుభూతిని కలిగించడం

1565
01:49:38,583 --> 01:49:40,227
సానుభూతి రకం వంటిది.

1566
01:49:40,250 --> 01:49:43,959
మరో కథ కూడా చెప్పుకుందాం
నేను నిన్ను చంపాలని ఎంచుకున్నాను.

1567
01:49:45,166 --> 01:49:47,727
మీ మనస్తత్వం అనుకుంటున్నారా
తిరిగి ఉంచవచ్చు

1568
01:49:47,750 --> 01:49:48,583
సరైన మార్గంలో?

1569
01:49:48,792 --> 01:49:50,709
ఇది పుష్కలంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
అవకాశాలు.

1570
01:49:51,500 --> 01:49:53,977
మేము దానిని పొందలేకపోయాము
అప్పటికి. మేము కేవలం జీవిస్తున్నాము.

1571
01:49:54,000 --> 01:49:55,083
ఇప్పుడు మేము దానిని పొందుతాము.

1572
01:49:55,667 --> 01:49:57,166
ఇది కఠినమైన నిజం, కాదా?